検索ワード: ağırlandığı (トルコ語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Greek

情報

Turkish

ağırlandığı

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ギリシア語

情報

トルコ語

bh'deki kutlamalara çocuklara verilen hediyeler ve aile bireyleri ve misafirlerin ağırlandığı mükellef sofralar damgasını vuruyor.

ギリシア語

Οι εορτασμοί στη Β-Ε σηματοδοτούνται με δώρα στα παιδιά και πλούσια γεύματα για την οικογένεια και τους καλεσμένους.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kesiç: Çoğunlukla ünlü konukların ağırlandığı ve arkadaşım igor bugarski ile birlikte rol aldığımız skeçlerin olduğu bir talk show.

ギリシア語

Κέσιτς: Είναι τηλεοπτικές συνεντεύξεις κυρίως με γνωστούς ανθρώπους ως καλεσμένους και με σκίτσα στα οποία πρωταγωνιστούμε ο συνάδελφός μου, ο Ιγκόρ Μπουγκάρσκι, κι εγώ.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

yetkililerden 7 ağustos salı günü yapılan açıklamada, türkiye'ye gelen yabancı turist sayısında temmuz ayında yıllık bazda %16,55'lik bir artışla 3,6 milyon kişiye ulaşılırken, ocak-temmuz döneminde toplam 12,8 milyon turist ağırlandığı bildirildi.

ギリシア語

Ο αριθμός αλλοδαπών επισκεπτών στην Τουρκία αυξήθηκε 16,55% από έτος σε έτος τον Ιούλιο, φτάνοντας τα 3,6 εκατομμύρια, ενώ από τον Ιανουάριο μέχρι τον Ιούλιο ο αριθμός τουριστών ανήλθε σε 12,8 εκατ., σύμφωνα με αναφορές αξιωματούχων την Τρίτη (7 Αυγούστου).

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,766,200,628 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK