From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deaktiveretthe program will be run
dimatikanthe program will be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilineærthe gradient will be drawn radially
bi- linear
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vend omthe gradient will be drawn linearly
songsang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
kon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
tambah% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
jejarian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
jarak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
semak pertanyaanwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk tekstwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
label tekswidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
operasi penamaan semula yang berikut gagal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
sejarah% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
jangan papar arahan untuk dilaksana dalam dialogtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal tilføje en konto i netværkssektionen af indstillingerne, for at kunne modtage e- mail.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
anda perlu tambah satu akaun dalam seting bahagian jaringan supaya boleh menerima mel.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
