Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mschlander@ opensuse. orgnegative result
sharuzzaman@ myrealbox. comnegative result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke angivetreplace this with information about your translation team
tidak dinyatakanreplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering (behold på ubestemt tid) positive result
positive result
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hashverification- result of a file, can be true/ false
verification- result of a file, can be true/ false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auburncity name (optional, probably does not need a translation)
bandar namacity in maine usa (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incheonregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
kawasan namaregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
christmas islandregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
kawasan namaregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. wordreference. com/ fr/ translation. asp? enfr=\\\\ {@} name
http: // www. wordreference. com/ fr/ translation. asp? enfr=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\ {@} name
http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: signering og kryptering fejlede. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.