Results for administrationsgebyret translation from Danish to Maltese

administrationsgebyret beregnes separat i relation til hver betalingsmodtager.
it-tariffa amministrattiva għandha tiġi kkalkulata separatament fir-rigward ta » kull min jitħallas;

administrationsgebyret beregnes separat i relation til hver betalings ­ modtager.
it-tariffa amministrattiva għandha tiġi kkalkulata separatament fir-rigward ta » kull min jitħallas;

administrationsgebyret fastlægges med henvisning til hver enkelt modtagende target-deltager . l 113/12
ilmiżata amministrattiva ghandha tigi deciża b' referenza ghall-kull partecipant ricevitur tat-target .

i) administrationsgebyret er 50 eur for den første uafviklede beta ­ lingsordre, 25 eur for hver af de fire næste sådanne betalingsordrer og 12,50 eur for hver af de følgende sådanne betalingsordrer.
( i) it-tariffa amministrattiva għandha tkun ta » eur 50 għall-ewwel ordni ta » ħlas mhux settled, ta » eur 25 għal kull waħda millerba » ordnijiet ta » ħlas li jsegwu, u ta » eur 12,50 għal kull ordni ta » ħlas oħra bħal dawn.

b ) administrationsgebyrets beløb fastsættes i henhold til punkt 3.1 , litra b ) , og administrationsgebyret fastlægges med henvisning til hver enkelt afsendende targetdeltager .
( b ) l-ammont tat-tariffa amministrattiva għandu jkun iddeterminat skond il-paragrafu 3.1 ( b ) u t-tariffa amministrattiva għandha tiġi ddeterminata b' referenza għal kull parteċipant fit-target li jibgħat .

b) administrationsgebyrets beløb fastsættes i henhold til punkt 3.1, litra b), og administrationsgebyret fastlægges med henvisning til hver enkelt afsendende target-deltager.
(b) l-ammont tat-tariffa amministrattiva għandu jkun iddeterminat skond il-paragrafu 3.1(b) u t-tariffa amministrattiva għandha tiġi ddeterminata b'referenza għal kull parteċipant fit-target li jibgħat.

▼m2 2. betingelser for kompensationstilbud a) en betaler kan fremsætte krav om et administrationsgebyr og en rentekompensation, såfremt et teknisk funktionssvigt i target2 har været årsag til, at en betalingsordre ikke blev afviklet den bankdag, hvor den blev accepteret, eller en betalingsmodtager kan fremsætte krav om et administrationsgebyr, hvis vedkommende pga.
▼m2( 2) kundizzjonijiet għall-offerti ta » kumpens( a) pagatur jista » jissottometti talba għal dritt ta » amministazzjoni u kumpens ta » imgħax jekk, minħabba ħsara teknika tat-target2 ma jkunx sar settlement ta » ordni ta » ħlas fil-jum tan-negozju meta kienet aċċettata.