Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beholdere skal bringes ind i arbejdslokalet på hygiejnisk vis og anvendes med det samme .
il-kontenituri jridu jinġiebu lura fil-kamra tax-xogħol b'mod iġjeniku u jridu jintużaw mingħajr dewmien bla bżonn.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en anordning, der gør det muligt at transportere tomme konservesdåser til arbejdslokalet på hygiejnisk måde
mekkaniżmu biex iwassal b'mod iġjeniku l-bottijiet il-vojta fil-kamra tax-xogħol;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det er forbudt at stroe savsmuld eller lignende på gulvet i arbejdslokalet og lagerrum til råvarer og produkter, der er omfattet af dette direktiv.
it-tixrid tas-serratura ta' l-injam jew ta' xi sustanza oħra simili fuq l-art tal-kmamar tax-xogħol u l-kmamar fejn jinħażnu l-materja prima u l-prodotti li għalihom tirreferi din id-direttiva huwa pprojbit.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdslokalerne og på toiletterne må vandhanerne ikke være håndbetjente;
fil-kmamar tax-xogħol u l-lokijiet il-viti m'għandomx ikunu jitħaddmu bl-idejn.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: