Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedste praksis fastlægges normalt i core principles , standarder og koder , som gennemføres i de enkelte lande på frivillig basis .
l-aħjar prassi s-soltu tiġi stabbilita fi prinċipji , standards u kodiċi bażiċi li għandhom jiġu implimentati f' kull pajjiż individwali abbażi volontarja .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10 hjerte almindelige: kongestivt hjertesvigt/ hjerteinsufficiens, perikardieeffusion, arytmi (inklusive takykardi), palpitationer ikke almindelige: myokardieinfarkt, perikarditis, ventrikulær arytmi (inklusive ventrikulær takykardi), angina pectoris, kardiomegali sjældne: cor pulmonale, myokarditis, akut koronarsyndrom
10 disturbi fil- qalb komuni: insuffiċjenza tal- qalb konġestiva/ disfunzjoni tal- qalb, effużjoni tal- perikardju, arritmja (inkluż takikardija), palpitazzjonijiet mhux komuni: infart mijokardijaku, perikardite, arritmja ventrikulari (fosthom takikardija ventrikulari), anġina pettorali, kardjomegalija rari: cor pulmonali, mijokardite, sindrome koronarju akut
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.