Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leukocyt cystinniveauet når dets minimum (middelværdi (± sd):
il- livell ta ’ cystine fil- lewkoċiti jilħaq l- aktar livell baxx tiegħu (valur medju (± sd):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cystinniveauet i de hvide blodceller skal overvåges for at bestemme den nødvendige dosering.
il- livelli ta ’ cystine fiċ- ċelloli tad- demm bojod għandhom jiġu sorveljati biex tkun aġġustata d- doża.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cystinniveauet i de hvide blodlegemer (hb) bør derfor overvåges for at kunne bestemme den nødvendige dosering.
l- ammont ta 'cystine fiċ- ċelloli bojod tad- demm għandu għalhekk jiġi osservat sabiex tkun tista ’ tiġi mibdula d- doża.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
middelværdien for cystinniveauet i de hvide blodlegemer opretholdt under behandlingen var 1, 7 ± 0, 2 nmol hemicystin/ mg protein.
il- medja tal- għadd ta 'cystine fiċ- ċelloli bojod miksuba matul it- trattament kienet ta ’ 1. 7 + 0. 2 nmol hemicystine/ mg ta ’ proteina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et tidligere studie behandlede 94 børn med nephropatisk cystinosis med stigende mængder af cysteamin for at holde cystinniveauet i de hvide blodlegemer under 2 nmol hemicystin/ mg protein 5 til 6 timer efter doseringen og sammenlignede deres resultat med en historisk gruppe på 17 børn behandlet med placebo.
studju li sar qabel ġew ikkurati 94 tifel u tifla b’ ċistinożi nefropatika b’ dożi jiżdiedu ta ’ cysteamine biex jintlaħqu livelli ta ’ cystine fiċ- ċelloli bojod ta ’ anqas minn 2 nmol hemicystine/ mg ta ’ proteina 5 sa 6 siegħat wara t- teħid tad- doża u mqabbel ma 'riżultat miksub fuq grupp ta' 17- il tifel u tifla bi storja li ngħataw trattament permezz ta 'plaċebo bħala kontroll.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
normale individer og personer, som er heterocygote for cystinosis har et cystinniveau i de hvide blodlegemer på henholdsvis < 0, 2 og sædvanligvis under 1 nmol hemicystin/ mg protein.
individwi normali u pazjenti eterożigotici għal ċistinożi għandhom livelli ta ’ cystine fiċ- ċelluli bojod ta ’ < 0. 2, u ġeneralment anqas minn 1 nmol ta ’ hemicystine/ mg ta ’ proteina, rispettivament.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting