Results for dac translation from Danish to Maltese

kilde: oecd/dac-årsrapporten 2005
termini użati fid-dijagramma 3:

oecd dac oecd's komité for udviklingsbistand
oecd organizzazzjoni għall-iżvilupp u l-koperazzjoni ekonomika

kilder: europa-kommissionen og oecd/dac.
sorsi: il-kummissjoni ewropea u oecd/dac.

"-'districtus austriae controllatus'eller 'dac'"
"— "districtus controllatus" jew "dac""

foranstaltning 2 – overvågning af eu-og dac-processerne
it-2 riżultat -monitoraġġ ta'l-ue u l-proċessi dac

[16] dac. chair (2005) 12/rev.1.
[16] dac. chair (2005) 12 /rev.1

2004 Årsberetningsoplysninger2005 Årsberetningsøvelse (iflg. dac-liste over modtagere fra december 2005)
2004 informazzjoni mir-rapport annwali2005 e∆erƒizzju tar-rapport annwali (skond il-lista dac ta’reƒipjent disponibbli f’diƒembru 2005)

kilder: oecd/dac-årsrapporten 2005 og medlemsstaternes svar på monterrey-undersøgelsen
ue 15 -45854 -0.44 -66519 -0.56 -70486 -0.60 --ue 10 -556 -0.10 -1076 -0.15 -1228 -0.17 --eu 25 -46410 -0.42 -67595 -0.54 -71714 -0.57 --sors: it-tweġibiet ta'l-sm ta'l-ue għas-servej ta'monterrey

i et kommende bind i vil det eksisterende atlas blive revideret og ajourført i samarbejde med medlemsstaterne og oecd/dac inden midten af 2006.
f’volum i, l-atlas eżistenti se jiġi rivedut u aġġornat b’kollaborazzjoni ma'l-istati membri u l-oecd/dac sa nofs l-2006.

[18] på tidspunktet for revisionen var en arbejdsgruppe under oecd dac i færd med at undersøge anvendelsen af smv i udviklingssamarbejdet.
[18] fiż-żmien li seħħet il-verifika l-oecd dac kellu laqgħa ta'xogħol dwar l-użu tas-seas fil-kuntest tal-koperazzjoni fl-iżvilupp.

-at støtte indførelsen af stærke overvågningsprocesser ved udgangen af 2006, både i dac-regi og på eu-plan
-jappoġġja t-twaqqif ta'proċessi ta'monitoraġġ b’saħħithom sa l-aħħar ta'l-2006, kemm fi ħdan il-kuntest tad-dac kif ukoll fuq il-livell ta'l-ue;

(2) i marts 2001 vedtog organisationen for Økonomisk samarbejde og udviklings komité for udviklingsbistand (oecd/dac) en henstilling om afbinding af offentlig udviklingsbistand til de mindst udviklede lande ("recommendation on untying official development assistance to the least developed countries") [2]. medlemsstaterne vedtog denne henstilling, og kommissionen anerkendte målsætningen for denne henstilling som rettesnor for fællesskabets bistand.
(2) f’marzu 2001, il-kumitat ta'l-għajnuna għall-iżvilupp (dac) ta'l-organizazzjoni għall-kooperazzjoni ekonomika u l-iżvilupp (oecd) adotta "rakkomandazzjoni dwar tneħħija ta'rbit fuq l-għajnuna uffiċjali għall-iżvilupp għall-pajjiżi l-inqas Żviluppati" [2]. l-istati membri adottaw dawn ir-rakkomandazzjonijiet u l-kummissjoni irrikonoxxiet l-ispirtu ta'din ir-rakkomandazzjoni bħala gwida għall-għajnuna tal-komunità.