Results for die sorge translation from Danish to Maltese

die
die

die aktiengesellschaft;
la société anonymede naamloze vennootschap;

coteaux de die
coteaux de die

die gesellschaft mit beschraenkter haftung,
gesellschaft mit beschränkter haftung,

in die vertrags ­ währung umrechnen .
in die vertrags ­ währung umrechnen .

die schweizerische nationalbank: www.snb.ch
is-swiss national bank: www.snb.ch

« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'
« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'

»verarbeitung, fuer die eine ausgleichsentschaedigung gewaehrt wird
"verarbeitung, fÜr die eine ausgleichsentschÄdigung gewÄhrt wird

sie wird ferner diese positionen gegebenenfalls in die vertragswährung umrechnen .
sie wird ferner diese positionen gegebenenfalls in die vertragswährung umrechnen .

anlage 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .
anlage 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .

leitfaden zur anhÖrung der europÄischen zentralbank durch die nationalen behÖrden zu entwÜrfen fÜr rechtsvorschriften
leitfaden zur anhÖrung der europÄischen zentralbank durch die nationalen behÖrden zu entwÜrfen fÜr rechtsvorschriften

hvis der anvendes en fareboks, skal pattegrisene have tilstrækkelig plads til at die uden vanskelighed.
meta l-gaġġeġ tal-ħlas ikunu użati, il-majjalini għandhom ikollhom spazju biżżejjed sabiex ikunu jistgħu jerdaw mingħajr diffikultà.

abtretungsverbot die rechte und pflichten aus dem vertrag darf der vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger weise hierüber verfügen .
abtretungsverbot die rechte und pflichten aus dem vertrag darf der vertragspartner weder abtreten noch in sonstiger weise hierüber verfügen .

-butter fuer die zwecke der verordnung (ewg) nr. 2191/81
-butter für die zwecke der verordnung (ewg) nr. 2191/81

an stelle der unwirksamen bestimmungen tritt eine wirksame regelung , die dem wirtschaftlichen zweck mit der unwirksamen bestimmung soweit wie möglich rechnung trägt .
an stelle der unwirksamen bestimmungen tritt eine wirksame regelung , die dem wirtschaftlichen zweck mit der unwirksamen bestimmung soweit wie möglich rechnung trägt .

-auszahlungsanordnung ueber die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrverguenstigungen fuer... (menge) ungueltig gemacht
-auszahlungsanordnung über die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrvergünstigungen für … (menge) ungültig gemacht;

-erstattung gültig für... tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)
-erstattung gültig für … tonnen (menge, für welche die lizenz ausgestellt wurde)

styrelsesrådet, det generelle råd, direktionen og de ansatte i den europæiske centralbank har med stor sorg modtaget meddelelsen om, at bankens tidligere formand, willem f. duisenberg, i dag er afgået ved døden.
il-kunsill governattiv, il-kunsill Ġenerali, il-bord eżekuttiv u l-membri kollha ta » l-istaff tal-bank Ċentrali ewropew huma mnikkta ħafna dwar it-telfa ta » l-ex president tagħhom, dr. willem f. duisenberg, li ħalliena llum.