Results for eksponeringsvurderingen translation from Danish to Maltese

eksponeringsvurderingen er et afgørende element i risikovurderingen.
il-valutazzjoni tal-esponiment hija element essenzjali ta’ valutazzjoni tar-riskju.

eksponeringsvurderingen skal omfatte følgende to trin, der begge skal være tydeligt identificeret i kemikaliesikkerhedsrapporten:
listima ta' espożizzjoni għandha tikkonsisti miż-żewġ stadji li ġejjin, li għandhom jiġu identifikati b'mod ċar firrapport tas-sigurtà kimika.

udbygningen af eksponeringsvurderingen kan indebære passende ændringer af anvendelsesforholdene eller risikohåndteringsforanstaltningerne i eksponeringsscenariet eller mere præcis eksponeringsberegning.
ir-rifinitura ta' stima ta' espożizzjoni tista' tinvolvi l-alterazzjoni adegwata tal-kondizzjonijiet operattivi jew ta' miżuri ta' mmaniġġar tarriskji fix-xenarju ta' espożizzjoni jew stima aktar preċiża ta' espożizzjoni.

hvis stoffet opfylder kriterierne, skal der foretages en karakterisering af emissionerne omfattende de relevante dele af eksponeringsvurderingen som beskrevet i punkt 5.
jekk issustanza tissodisfa lkriterji għandha ssir il-karatterizzazzjoni ta' emissjoni li tinkludi l-partijiet relevanti ta' listima ta' espożizzjoni kif deskritta fittaqsima 5.

eksponeringsscenarierne (og hvor det er passende, anvendelses-og eksponeringskategorierne), eksponeringsvurderingen og risikokarakteriseringen skal vedrøre alle producentens eller importørens identificerede anvendelser.
ix-xenarji ta'espożizzjoni (fejn ikun il-każ, il-kategoriji ta'l-użu u ta'espożizzjoni), l-istima ta'espożizzjoni u l-karatterizzazzjoni tar-riskji għandhom jindirizzaw l-użu kollu identifikat li jsir mill-fabbrikant jew mill-importatur.

(5) der blev ikke fundet akutte toksiske virkninger, som kræver fastsættelse af en akut referencedosis, under de vurderinger og drøftelser, der gik forud for optagelsen af flupyrsulfuron-methyl, azoxystrobin og kresoxim-methyl i bilag i til direktiv 91/414/eØf. den akutte referencedosis for pymetrozin blev fastsat til 0,1 mg/kg legemsvægt pr. dag. ifølge eksponeringsvurderingen vil de foreslåede maksimalgrænseværdier ikke resultere i en uacceptabel akut eksponering af forbrugerne.
(5) l-ebda effetti tossiċi akuti li jeħtieġu l-issettjar ta'doża ta'referenza akuta ma ġew innutati waqt l-evalwazzjoni u d-diskussjonijiet li ġew qabel l-inklużjoni tal-flupyrsulfuron-methyl, l-azoxystrobin u l-kresoxim-methyl fl-anness i tad-direttiva 91/414/kee. id-doża ta'referenza akuta għall-pymetrozine kienet stabbilita f'0,1 mg/kg bw/jum. skond l-assessjar ta'l-espożizzjoni, l-mrl proposti mhux se jwasslu għal espożizzjoni inaċċettabbli għal konsumaturi.