Results for faellesskabstilladelse translation from Danish to Maltese

1. international transport udfoeres paa grundlag af en faellesskabstilladelse.
1. it-trasport internazzjonali għandu jkun imwettaq soġġett għall-awtorizzazzjoni mill-komunità.

1. den i artikel 3 omhandlede faellesskabstilladelse udstedes af de kompetente myndigheder i etableringsmedlemsstaten.
1. l-awtorizzazzjoni tal-komunità li hemm referenza dwarha fl-artikolu 3 għandha tinħareġ mill-awtoritajiet kompetenti ta'l-istat membru ta'fejn huma stabbiliti.

2. transport og koersel uden last i forbindelse med de i bilaget anfoerte former for transport skal fritages for enhver ordning med faellesskabstilladelse og andre former for transporttilladelse.«
2. it-tipi ta'trasport jew ta'vjaġġ bla tagħbija magħmula b'konnessjoni mat-trasport elenkat fl-anness għandhom ikunu eżentati mill-awtorizzazzjoni tal-komunità jew minn xi awtorizzazzjoni tat-trasport";

den i artikel 3 omhandlede faellesskabstilladelse traeder i stedet for det dokument, der er udstedt af de kompetente myndigheder i etableringsmedlemsstaten, og som attesterer, at transportvirksomheden har tilladelse til at udfoere international vejgodstransport.
l-awtorizzazzjoni tal-komunità li hemm referenza dwarha fl-artikolu 3 għandha tieħu post id-dokument maħruġ mill-awtoritajiet kompetenti ta'l-istat membru fejn hu stabbilit, meta dan id-dokument jeżisti, li jiċċertifika li t-trasportatur ikun ġie mogħti aċċess għas-suq tat-trasport internazzjonali tal-merkanzija bit-triq.

-har afgivet unoejagtige oplysninger vedroerende data, der var noedvendige for udstedelsen af faellesskabstilladelsen.
-ikun forna informazzjoni li ma kenitx korretta f'dak li għandu x'jaqsam ma'l-informazzjoni meħtieġa biex tingħata l-awtorizzazzjoni tal-komunità.