Results for forskningsrammeprogram translation from Danish to Maltese

syvende forskningsrammeprogram
seba' programm kwadru tal-komunità ewropea għall-attivitajiet ta' riċerka, ta' żvilupp teknoloġiku u ta' dimostrazzjoni (2007-2013)

-2. det syvende forskningsrammeprogram: 4 mÅl
-2. is-seba'programm ta'qafas ta'riĊerka: 4 gĦanijiet

— syvende forskningsrammeprogram (herunder afslutningen af sjette forskningsrammeprogram)
— is-seba’ programm qafas dwar ir-riċerka (inkluż it-tlestija tas-sitt programm qafas dwar ir-riċerka)

finansieringen kommer dels fra fællesskabets euratom forskningsrammeprogram, dels fra nationale bevillinger i medlemsstaterne og i schweiz.
il-fondi jiġu mill-programm ta’ riċerka euratom tal- komunita u minn fondi nazzjonali ta’ l-istati membri u tal-isvizzera.

der investeres massivt i disse teknologier gennem eu’s syvende forskningsrammeprogram for 2007-2013.
dawn ser jibbenefikaw minn investiment tassew kbir bissaħħa tas-seba’ programm ta’ qafas għar-riċerka ta’ l-ue għall-2007-2013.

men den europæiske forskningspolitiks fokusering og gennemførelse skal også underkastes en fornyet behandling. det syvende forskningsrammeprogram vil have følgende mål:
imma lkonƒentrazzjoni u t-twassil talpolitika ewropea tar-riƒerka g¢andhom ukoll jin¢admu mill-¿did.is-7 programm ta’qafas g¢ar-riƒerka ser ikun immirat lejn l-iskopijiet li ¿ejjin:

• iværksætte fælles, tværgående indkaldelser af forslag under det 7. forskningsrammeprogram med henblik på at fremme en integreret tilgang og øge kendskabet til maritime anliggender
it-tibdil klimatiku jolqot ir-reġjuni talkosta b’mod partikolari, u l-ġestjoni tarriskju tista’ tħalli impatt drammatiku fuq il-baġit u l-ekonomija tagħhom.

afgørelse nr. 1982/2006/ef om det syvende forskningsrammeprogram er det seneste i en række af programmer, der finansierer produktionen og anvendelsen af havdata.
id-deċiżjoni 1982/2006/ke dwar is-seba’ (7) programm kwadru ta’ riċerka hija l-aħħar f’serje ta’ programmi ta’ fondi għall-produzzjoni u l-użu taddejta marittima.

emnet blev indledningsvis behandlet i eu’s femte forskningsrammeprogram (fp5), dernæst i fp6, og det vil blive fulgt op i de fremtidige programmer.
dan ġie indirizzat għall-ewwel darba fil-Ħames programm kwadru ta’ riċerka ta’ l-ue (fp5), u wara ntmiss bl-fp6, u bħalissa qiegħed fil-fażi li jiġi żviluppat fi programmi futuri.

det europæiske rumagentur (esa) vil en indlemmelse af »rummet« i det 7. forskningsrammeprogram og i fællesskabspolitikkerne samt tæt koordination være af særlig stor nytte.
minbarra l-aġenzija spazjali ewropea (ase), iż-żieda ta’ “l-ispazju” fl-fp7 u fil-politiki tal-komunità u koordinazzjoni mill-qrib ikunu tassew ta’ ġid.

(22) forskningen i virkningerne af forsuringen på økosystemerne og på den menneskelige organisme må intensiveres; fællesskabet støtter denne forskning inden for rammerne af femte forskningsrammeprogram(8);
(22) billi riċerka aktar approfondita fl-effetti ta'l-aċidifikazzjoni fuq l-ekosistemi u l-ġisem uman hija meħtieġa; billi l-komunità qed tgħin riċerka simili taħt il-Ħames qafas ta'programm ta'riċerka [8];