Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hæmmer glukuronidering af lamotrigin
impedituri sinifikanti tal - glukuronidazzjoni ta ’ lamotrigine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
præsystemisk glukuronidering er omfattende.
qabel ma jid ol fi - irkolazzjoni sistemika jkun hemm glukuronidazzjoni estensiva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
signifikant hæmmer eller inducerer glukuronidering af lamotrigin
biex jinkisbu livelli tajba ta ’ stabbilizzazzjoni, id- dożi jistgħu jiżdiedu b’ massimu ta ’ 0. 6 mg/ kg / kull ġimgħa jew tnejn sakemm jinkiseb l - aħjar rispons, bl- ogħla doża biex jinkisbu l- aħjar riżultati ta ’ stabbilizzazzjoni tkun 200 mg/ kuljum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
desuden påvirker levetiracetam ikke in vitro glukuronidering af valproatsyre.
levetiracetam m’ għandu ebda effett ukoll fuq il- glukuronidazzjoni ta ’ valproic acid in vitro.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
glukuronidering og renal udskillelse af uændret tigecyklin er de sekundære veje.
glukuronidazzjoni u eliminazzjoni renali ta ’ tigecycline mhux mibdul huma rotot sekondarji.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tilføjelse af valproat (hæmmer af lamotrigin- glukuronidering – se pkt.
200 mg/ kuljum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tillægsbehandling uden valproat og med induktorer af lamotrigin- glukuronidering (se pkt.
żewġ dożi maqsuma) biex jinkisbu livelli tajba ta ’ stabbilizzazzjoni, id- dożi jistgħu jiżdiedu b’ massimu ta ’ 0. 3 mg/ kg / kull ġimgħa jew tnejn sakemm jinkiseb l - aħjar rispons, bl- ogħla doża għandha tkun 200 mg/ kuljum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naproxen og andre hæmmere af glukuronidering febuxostats metabolisme er afhængig af ugt- enzymer.
naproxen u inibituri oħra tal- glukuronidazzjoni il- metaboliżmu ta ’ febuxostat jiddependi fuq l- enżimi ugt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dette dosisregimen skal kombineres med andre lægemidler, der ikke signifikant hæmmer eller inducerer glukuronidering af lamotrigin
dan il- programm ta ’ dożaġġ 25 mg/ kuljum 50 mg/ kuljum 100 mg/ kulju 200 mg/ kuljum – doża fil - għandu jintuża flimkien ma ’
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inducerer af glukuronidering potente inducere af ugt- enzymer kan muligvis føre til øget metabolisme og nedsat effekt af febuxostat.
indutturi tal- glukuronidazzjoni hemm possibiltà li ndutturi qawwija ta ’ l- enżimi ugt iwasslu għal żjieda fil- metaboliżmu u tnaqqis fl- effikaċja ta ’ febuxostat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
signifikant hæmmer eller inducerer (dosisinterval 100- 400 mg/ dag) glukuronidering af lamotrigin, seponeres
ibqa ’ fuq id- doża fil- mira miksuba waqt iż- żjieda tad- doża (200 mg/ kuljum; żewġ dożi maqsuma) (skala tad- doża 100- 400 mg/ kuljum)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pågående behandling med peroral aprepitant hæmmer cyp3a4, mens der efter afsluttet behandling ses en forbigående moderat induktion af cyp3a4 og en let induktion af cyp2c9 og glukuronidering.
wara t- tmiem tat- trattament, aprepitant orali jikkaġuna induzzjoni moderata ta ’ cyp2c9 ta ’ qasir żmien u induzzjoni moderata ta ’ cyp3a4 ta ’ qasir żmien u glukuronidazzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
induktion som moderat inducer af cyp2c9 og let inducer af cyp3a4 og glukuronidering kan aprepitant i op til 2 uger efter initiering af dosisregimet nedsætte plasmakoncentrationen af substrater, der elimineres af disse.
induzzjoni bħala induttur moderat ta ’ cyp2c9 u induttur ħafif ta ’ cyp3a4 u glukuronidazzjoni, aprepitant jista ’ jnaqqas il- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ sottostrati eliminati permezz ta ’ dawn ir- rotot fi żmien ġimagħtejn wara l- bidu tar- reġimen tad- dożaġġ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
initiering og seponering af hormonale kontraceptiva hos patienter, som allerede tager vedligeholdelsesdoser af lamotrigin, og som tager induktorer af lamotrigin- glukuronidering:
meta jinbdew u jitwaqqfu l- kontraċettivi ormonali f’ pazjenti li jkunu ġa qed jieħdu dożi ta ’ stabbilizzazzjoni ta ’ lamotrigine u li jkunu qed jieĦdu indutturi ta ’ glukuronidazzjoni ta ’ lamotrigine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro- undersøgelser antyder glukuronidering som en metabolisk vej, samt at cytokrom p450 3a4 er det væsentligste cytokrom p450- isozym med ansvar for dannelsen af oxidative metabolitter.
in vitro, l- istudji jissuġġerixxu l- glukoronidazzjoni bħala l- passaġġ metaboliku, u li ċitokrom p450 3a4 hu ċ- ċitokrom maġġuri ta ’ l- isożima p450 responsabbli għall- formazzjoni tal - metaboliti li jossidaw.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mulighed for interaktion efter intramuskulær injektion i en enkeltdosis intramuskulær undersøgelse af olanzapin 5 mg, administreret 1 time før intramuskulær lorazepam 2 mg (metaboliseret ved glukuronidering), var farmakokinetikken af begge præparater uændret.
potenzjal għal reazzjoni wara injezzjoni intramuskolari fi studju ta 'doża waħda intramuskolari ta' olanzapine 5 mg, li ngħatat siegħa qabel lorazepam 2 mg mgħoti minn ġol- muskoli (metabolizzata b 'glukoronidazzjoni), il- komportament farmakokinetiku taż - żewġ mediċini ma kinux mibdula.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette dosisregimen skal følges, når oprethold den måldosis, der er opnået ved dosisøgning (200 mg/ dag, andre lægemidler, der ikke signifikant hæmmer eller inducerer glukuronidering af lamotrigin, tilføjes
dan il- programm ta ’ dożaġġ għandu jintuża meta jiżdiedu prodotti mediċinali oħra li ma jkunux impedituri jew indutturi sostanzjali ta ’ glukuronidazzjoni ta ’ lamotrigine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.