Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifikke humane immunglobuliner
immunoglobulini umani speĊifiĊi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5. specifikke humane immunglobuliner
… -… --immarkat -ippreparata taħt ir-responsabbilità ta'… --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immunglobuliner er normale bestanddele i menneskekroppen.
l- immunoglobulini huma komponenti normali fil- ġisem tal- bniedem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sådanne immunglobuliner beskytter kalve mod bakteriesygdomme.
dawn l- immunoglobulini jipproteġu lill- għoġġiela kontra l- mard ikkawżat minn batterji.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
immunglobuliner er blodproteiner, som er udvundet af donorplasma.
l- immunolglobulini huma proteini tad- demm li ġew estratti mill- plażma ta ’ donatur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uman big er en opløsning af human hepatitis b immunglobuliner.
uman big huwa soluzzjoni ta ’ immunolgobulini tal- epatite umana b.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
foelgende specifikke humane immunglobuliner er underkastet disse krav:
… --… (timbru) -… (firma) -… (titru) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flebogammadif tilhører en gruppe af lægemidler kaldet intravenøse immunglobuliner.
il- flebogammadif hu wieħed mill- gruppi ta ’ mediċini msejjħa immunoglobulini li jingħataw ġol- vini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- har modtaget blodtransfusion eller immunglobuliner inden for de seneste 6 uger.
- irċieva/ irċiviet trasfużjoni tad- demm jew immunoglobulini matul dawn l- aħħar 6 ġimgħat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disse proteiner tilhører klassen af "immunglobuliner", også kaldet antistoffer.
dawn il- proteini jappartjenu għall- klassi ta ’ "immunoglobulini", imsejħa wkoll antikorpi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specifikke humane immunglobuliner indeholder antistoffer mod naermere angivne virale eller bakterielle stoffer.
immunoglobulini umani speċifiċi jkollhom fihom antibodies kontra aġenti virali jew batterjoloġiċi nnominati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmakoterapeutisk klassifikation: immunsera og immunglobuliner: normale humane immunglobuliner til intravaskulær administration, atc- kode:
kodiċi atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeutisk gruppe: immunsera og immunglobuliner: immunglobuliner, normale humane, til intravaskulær administration, atc- kode:
sera immuni u immunoglobulini: immunoglobulini normali umani, għall- għoti intravaskulari, kodiċi atc:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
privigen 100 mg/ ml (10%) infusionsvæske humant normalt immunglobulin (ivig)
privigen 100 mg/ ml (10%) soluzzjoni għall- infużjoni immunoglobulina normali umana (ivig)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: