Results for initiering translation from Danish to Maltese

Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
edema tista ’ sseħħ fil- bidu tat- terapija bl- insulina.

overvejelser i forbindelse med initiering af invirasebehandling:
konsiderazzjonijiet meta tibda t- terapija b’ invirase:

40 Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
40 mhux komuni - edima l- edima tista ’ sseħħ fil- bidu tat- terapija bl- insulina.

refraktionsanomalier i øjet kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
anormalitajiet fir- refrazzjoni ta ’ l - għajn jistgħu jseħħu hekk kif tinbeda t- terapija bl- insulina.

initiering af elektro-eksplosive anordninger (detonatorer)
l-inizjazzjoni ta’ tagħmir elettrosplussiv (detonaturi);

amning skal ophøre ved initiering af behandling med vfend.
it- treddigħ għandu jiġi mwaqqaf malli tinbeda l- kura b' vfend.

ikke almindelig - Ødem Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling.
27 mhux komuni - edima l- edima tista ’ sseħħ fil- bidu tat- terapija bl- insulina.

sådanne tilstande skal korrigeres inden initiering af behandling med coaprovel.
dawn il- kondizzjonijiet għandhom jiġu korretti qabel tinbeda il- kura b’ coaprovel.

inden initiering af viraferon behandling, skal tsh niveauet evalueres og mulige
qabel tinbeda t - terapija b’ viraferon, il- livelli ta ’ tsh għandhom jiġu evalwati u kwalunkwe anormalità fit- tirojde

Øjne ikke almindelig - refraktionsanomalier refraktionsanomalier kan forekomme ved initiering af insulinterapi.
disturbi fl- għajnejn mhux komuni - disturbi fir- rifrazzjoni anomaliji fir- rifrazzjoni jistgħu jseħħu mal- bidu tat- terapija bl- insulina.

Øjne meget sjælden – refraktionsanormalier refraktionsanormalier kan forekomme ved initiering af insulinterapi.
disturbi fl- għajnejn rari ħafna - disturbi tar- rifrazzjoni anomaliji tar- rifrazzjoni jistgħu jseħħu mal- bidu tat- terapija bl- insulina.

fertile kvinder bør altid få foretaget graviditetstest før initiering af behandling med atripla.
nisa li jista ’ jkollhom it- tfal għandu jsirilhom test tat- tqala qabel tinbeda atripla.

radikal initiering kan opstå, når natriumporfimer absorberer lys og danner en porfyrinstimuleret tilstand.
ir- reazzjonijiet tar- radikali liberi jinbdew wara li porfimer sodium jassorbi d- dawl u b’ hekk porphyrin jifforma stat ta ’ enerġija ogħla.

ved initiering eller seponering af fluoxetin eller paroxetin bør doseringen af risperdal consta reevalueres.
l- effikaċja tad- doża ta ’ 12. 5mg ma ġietx investigata fi provi kliniċi.

måling af triglycerider og kolesterol bør udføres før initiering af tipranavir- behandlingen og under behandlingen.
għandhom isiru testijiet għal trigliċeridi u kolesterol qabel tibda t- terapija b’ tipranavir, kif ukoll matulha.

i nogle men ikke alle tilfælde synes initieringen af dle
it- trattament b’ rimonabant ma weriex effetti avversi fuq id- disinn ta ’ l- eeg