Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er rapporteret enkelte tilfælde af ekstravasation af pemetrexed, som investigatoren ikke betragtede som alvorlige.
Ġew irrapportati xi każijiet ta ’ estravażjoni ta ’ pemetrexed, li ma ġewx meqjusa bħala serji mill- investigatur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der er kun rapporteret enkelte tilfælde af ekstravasation af pemetrexed, som investigatoren ikke betragtede som alvorlige.
Ġew irrapportati xi każijiet ta ’ estravażjoni ta ’ pemetrexed, li ma ġewx meqjusa bħala serji mill- investigatur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
responsen blev vurderet af investigatoren eller af den uafhængige evalueringskomité (independent review committee, irc).
ir- rispons kien evalwat mill- investigatur jew mill- kumitat indipendenti ta ’ l- evalwazzjoni (irc).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
basislinie- vurderinger, inklusive twstrs og vas smerteevaluering, evalueret af patienten og investigatoren, blev gentaget 4, 8 og 12 uger efter behandlingen.
analiżi tal- linja bażi, inkluż valutazzjoni twstrs u vas ta ’ l- uġigħ mill - pazjent u l- investigatur, kienu ripetuti f’ ġimgħat numru 4, 8 u 12 wara l- kura.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3. ved en forsøgspersons indberettede dødsfald fremsender investigator alle yderligere oplysninger, som sponsor og den etiske komité måtte anmode om.
3. dwar rapporti dettaljati ta'mewt ta'xi suġġett, l-investigatur għandu jagħti lill-isponsor u lill-kumitat ta'l-etika kull tagħrif addizzjonali mitlub.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: