Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the budget outturn for the european communities is contained in item 1.a.1 on the liabilities of the consolidated balance sheet
l-ulitizzazzjoni tal-baġit tal-komunitajiet ewropej jinsab f'punt 1.a.1 fuq in-naħa ta'l-obbligi tal-karta ta'bilanċ konsolidata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(10) i kommissionens beslutning 94/611/ef af 9. september 1994 om gennemførelse af artikel 20 i direktiv 89/106/eØf om byggevarer(4), som beskriver systemet af klasser, er tærskelværdierne for klasse b, c og d ikke anført, hvilket skyldes at single burning item-testen ikke var tilstrækkelig veludviklet på daværende tidspunkt.
(10) id-deċiżjoni tal-kummissjoni 94/611/ke tad-9 ta'settembru 1994 dwar l-applikazzjoni ta'artikolu 20 tad-direttiva 89/106/kee dwar il-prodotti għall-bini [4], li tiddeskrivi s-sistema tal-klassijiet, ma tindikax l-egħtiebi tal-gruppi b, Ċ u d, minħabba li t-test ta'single burning item ma kienx żviluppat biżżejjed dak iż-żmien.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: