Results for iuu translation from Danish to Maltese

eu-liste over iuu-fartøjer
lista tal-ue ta' bastimenti iuu

iuu-virksomhed, som udøves af tredjepartsfartøjer
attivitajiet iuu mwettqa minn dgħajjes tal-partijiet mhux-kontraenti

artikel 53 iuu-virksomhed udøvet af tredjepartsfartøjer
artikolu 53 l-attivitajiet iuu ta'bastimenti ta'parti mhux kontraenti

identifikation af fartøjer, der udøver iuu-virksomhed
identifikazzjoni ta'dgħajjes involuti fl-attivitajiet iuu

c) at befragte fartøjer, som står på iuu-fartøjslisten
(ċ) lill-dgħajjes mikrija li jidhru fil-lista ta'dgħajjes iuu;

eu-listen over iuu-fartøjer er opstillet i bilaget.
il-lista tal-ue ta' bastimenti iuu hija stabbilita fl-anness.

3. det er forbudt at befragte et fartøj, som står på iuu-listen.
3. il-kiri ta'bastiment li jidher fl-lista iuu huwa pprojbit.

b) at fartøjer, som står på iuu-listen, ikke får lov at føre deres flag
(b) il-bandiera tagħhom ma tingħatax lil bastimenti li jidhru fl-lista iuu;

5. kommissionen underretter hvert år medlemsstaterne om den iuu-fartøjsliste, som ccamlr har opstillet.
5. il-kummissjoni għandha tinnotifika lill-istati membri ta'kull sena bil-lista ta'dgħajjes iuu li tkun adottata mill-ccamlr.

kapitel v fartØjer, der udØver ulovligt, ureguleret eller urapporteret (iuu) fiskeri i konventionsomrÅdet
kapitolu vdgĦajjes involuti f'sajd illegali, mhux regolat u mhux rapportat (iuu) fiŻ-Żona tal-konvenzjoni

m) "iuu-virksomhed": ulovligt, ureguleret eller urapporteret fiskeri i konventionsområdet
(m) "attivitajiet iuu" tfisser l-attivitajiet illegali, mhux regolati u mhux rapportati tas-sajd fiż-żona tal-konvenzjoni;

4. kommissionen underretter hvert år medlemsstaterne om de tredjepartsfartøjer, der står på den iuu-fartøjsliste, som ccamlr har opstillet.
4. il-kummissjoni għandha tinnotifika lill-istati membri ta'kull sena bid-dgħajjes tal-parti mhux-kontreanti li jkunu jidhru fil-lista ta'dgħajjes iuu adottata mill-ccamlr.

1. et tredjepartsfartøj, der er observeret under udøvelse af fiskeri i konventionsområdet, eller som er blevet nægtet adgang til en havn, landing eller omladning i henhold til artikel 27, formodes at have udøvet iuu-virksomhed, der har undergravet ccamlr-bevarelsesforanstaltningernes effektivitet.
1. dgħajjsa ta'parti mhux-kontraenti li tkun dehret involuta f'attivitajiet tas-sajd fiż-żona tal-konvenzjoni jew li tkun ġiet miċħuda aċċess għall-port, ħatt jew trasbord bi qbil ma l-artikolu 27 għandha tkun preżunta li tkun wettqet attivitajiet iuu li jkunu imminaw l-effettività tal-miżuri ta'konservazzjoni ccamlr.