Results for kontantbeholdning translation from Danish to Maltese

kontantbeholdning
flus kontanti

---kontantbeholdning fremført -0 -1856 -
---flus likwidi ġenerali trasferiti -0 -1856 -

kontantbeholdning -290635,82 -252979,35 -
likwidità disponibbli -290635,82 -252979,35 -

mere generelt kan man sige, at en mindsket kontantbeholdning fører til højere transaktionsomkostninger.
b’mod iżjed ġenerali nistgħu ngħidu li meta jkun hemm inqas flus kontanti fl-idejn iżjed jiżdiedu l-ispejjeż tat-transazzjonijiet.

hvis centralbanken således øger pengemængden, er den nominelle rente nødt til at falde for at få folk til at øge deres kontantbeholdning.
b’hekk, jekk il-bank ċentrali jżid ilprovvista tal-flus, irrata ta’ limgħax nominali trid tonqos biex tħajjar linnies iżommu ammonti ikbar ta’ flus.

disse renteændringer påvirker låneomkostningerne og afkastet på de rentebærende komponenter i pengemængden og derved den kontantbeholdning , som folk ønsker at have , samt dens sammensætning .
id-data fil-karti tal-bilanċ tintuża biex jiġu ppeżati r-rati ta » l-imgħax fuq ammonti pendenti .

ethvert forsøg på at nedsætte den nominelle rente til under nul vil slå fejl, da ingen vil foretrække at yde lån eller foretage indskud til en negativ rente frem for en kontantbeholdning.
kull attentat biex irrata ta’ limgħax nominali tinġieb taħt iż-żero tfalli, minħabba li l-pubbliku jippreferixxi jkollu flus kontanti milli jsellef jew ikollu depożiti b’rata ta’ imgħax negattiva.

og( ii) for finansielle selskaber beskæftiget med långivning omfatter posten indlån, kontantbeholdning, andele i investeringsforeninger, anlægsaktiver og finansielle derivater.
u( ii) għal fcls il-partita tinkludi depożiti, kontanti, ishma ta » fond ta » investiment, assi fissi u derivattivi fianzjarji.

lad os forestille os en situation, hvor den korte markedsrente for bankindskud eller statsobligationer kun er 2 pct. i dette tilfælde betyder en kontantbeholdning på 1.000 euro, at man mister 20 euroom året.
ikkunsidra sitwazzjoni fejn irrata ta’ limgħax tassuq fuq żmien qasir imħallsa fuq depożiti f’bank jew fuq bond tal-gvern hi biss ta’ 2 %. f’każ bħal dan, jekk wieħed ikollu eur 1000 f ’karti tal-flus, jitlef eur 20 fis-sena.

likvide midler defineres som kortfristede aktiver. de omfatter kontantbeholdning, anfordringsindskud og andre kortfristede letomsættelige investeringer med oprindelige løbetider på tre måneder eller mindre samt bankovertræk. bankovertræk er på balancen omfattet af finansielle forpligtelser under kortfristede forpligtelser.
il-flus likwidi u l-ekwivalenti huma definiti bħala assi għal perjodu qasir. dawn jinkludu flus fl-idejn, depożiti miżmuma mal-banek li jistgħu jiġu miġbuda bla dewmien, investimenti likwidi oħrajn ta'skadenza qasira b'maturitajiet oriġinali ta'tliet xhur jew inqas, u overdrafts bankarji. overdrafts bankarji huma mniżżlin bħala obbligi finanzjarji taħt obbligi kurrenti fil-karta tal-bilanċ.

b) aktiver de relevante instrumentkategorier er: kontantbeholdning, udlån, værdipapirer undtagen aktier, andele i pengemarkedsforeninger, aktier og andre kapitalandele, anlægsaktiver og andre aktiver.
( b) attiv il-kategoriji ta » strument relevanti huma: flus kontanti, self, titoli li mhumiex ishma, ishma/ unitajiet ta » mmf, ishma u ekwitajiet oħra, assi fissi u l-bqija tal-assi.