Results for markedsintroduktion translation from Danish to Maltese

f&u, demonstration, markedsintroduktion:
riċerka u żvilupp, dimostrazzjoni, replikar fis-suq:

— markedsintroduktion, projekter og andre foranstaltninger til støtte for udnyttelsen af innovationer
— replikazzjoni tas-suq, proġetti u miżuri oħra għall-appoġġ tat-tħaddin ta’ l-innovazzjoni;

der lægges især vægt på grundlæggende teknologier, der støtter udvikling og markedsintroduktion af sikre komplekse nanomaterialer og nanosystemer.
iffukar fuq it-teknoloġiji bażi li jappoġġaw l-iżvilupp u l-introduzzjoni fis-suq ta’ nanomaterjal u nanosistemi kumplessi siguri.

til dette formål kan aktiviteterne omfatte udformning af prototyper, afprøvning, demonstration, styring, produktvalidering i stor målestok og markedsintroduktion
għal dan l-għan huma jistgħu jinkludu l-prototipi, l-ittestjar, id-dimostrazzjoni, l-ippilotar, il-validazzjoni tal-prodotti fuq skala kbira u r-replikazzjoni fis-suq;

fællesskabet yder støtte til projekter vedrørende den første anvendelse eller markedsintroduktion af innovative eller økoinno­vative teknikker, produkter eller metoder af relevans for fællesskabet, som allerede er blevet demonstreret teknisk med held, men som på grund af en resterende risiko endnu ikke i væsentlig grad er trængt ind på markedet.
il-komunità se tagħti appoġġ lil proġetti kkonċernati bl-ewwel applikazzjonijiet jew repliki fis-suq ta’ tekniċi ekoinnovattivi, prodotti jew prattiċi li jkollhom rilevanza madwar il-komunità, li diġа jkunu taw prova teknika ta’ suċċess iżda minħabba r-riskji reżidwi jkunu għadhom ma ppenetrawx fis-suq b’mod sinifikanti.

(10) rammeprogrammet bør også omfatte markedsintroduktion af eksisterende teknologier, der skal anvendes på en ny og innovativ måde. pilotprojekter vedrørende teknologisk demonstration vil under visse forhold være omfattet af begge programmer (rammeprogrammet og det syvende ftu-rammeprogram). dette vil kun kunne forekomme, når bestemte teknologiske løsninger (f.eks. tekniske standarder på ikt-området) skal valideres i markedsintroduktionsfasen af en i øvrigt allerede demonstreret teknologi.
(10) il-programm kwadru għandu jkopri wkoll il-produzzjoni kummerċjali ta'teknoloġiji eżistenti li jkunu ser jintużaw b'mod ġdid u innovattiv. f'ċerti ċirkostanzi, proġetti pilota għal dimostrazzjoni teknoloġika tkun koperta f'żewġ programmi, iġifieri fil-programm kwadru u fis-seba'programm kwadru għar-riċerka. dan jiġri biss meta ċerti soluzzjonijiet teknoloġiċi (pereżempju standards tekniċi fil-qasam ta'l-ict) iridu jiġu validati waqt il-fażi tal-produzzjoni kummerċjali ta'teknoloġija diġà dimostrata b'mod ieħor.