Results for medarbejderstaben translation from Danish to Maltese

sammensætning af medarbejderstaben
formazzjoni u kompożizzjoni tal-iskwadra

• medarbejderstaben bliver på ca. 50 personer.
• l-a¿enzija ser tkun ibbazata f'vigo, f'galizja.

eusr underretter omgående og løbende rådet og kommissionen om sammensætningen af medarbejderstaben.
ir-rsue għandu jżomm lill-kunsill u lill-kummissjoni infurmati fil-pront u regolarment dwar il-kompożizzjoni tal-iskwadra.

medarbejderstaben skal have den ekspertise i specifikke politiske spørgsmål, som mandatet kræver.
l-iskwadra għandha tinkludi l-konsulenza esperta dwar kwistjonijiet speċifiċi ta' politika kif jirrikjedi l-mandat.

medarbejderstaben skal have den ekspertise i specifikke politiske og sikkerhedsmæssige spørgsmål, som mandatet kræver.
it-tim għandu jinkludi l-għarfien espert dwar kwistjonijiet speċifiċi ta’ politika u ta’ sigurtà kif meħtieġ mill-mandat.

det antages ligeledes, at medarbejderstaben øges relativt hurtigt i etableringsfasen. myndigheden skal i gennemsnit ansætte 15 nye medarbejdere om året.
Ġie preżunt ukoll li l-għadd tal-persunal sejjer jiżdied relattivament malajr fil-fażi tal-bidu. bħala medja, l-awtorità sejra tirrekluta 15-il impjegat ġdid fis-sena.

de seks svende og tre lærlinge, som udgør medarbejderstaben, opfordres til at lære sig sprog og til i det hele taget at udvikle og bruge deres sprogkundskaber.
lista tagħhom ta’ disgħa min-nies tas-sengħa (li minnhom tlieta huma apprendisti) jiġu inkoraġġuti biex jitħarrġu, jiżviluppaw u jużaw il-ħiliet fi l-lingwi tagħhom.

i 2007 blev der endvidere gjort fremskridt med hensyn til forberedelserne af den anden udvidelse af rettens hovedsæde, som der vil blive behov for på grund af den seneste forøgelse af medarbejderstaben og de yderligere medarbejdere, som efter planerne vil skulle ansættes senere.
barra dan, fl-2007 l-qorti għamlet progress fit-tħejjijiet tagħha għat-tieni estensjoni tal-bini prinċipali tagħha, li tinħtieġ minħabba ż-żjieda reċenti u ppjanta fi l-persunal.

der skal være en tilsynsførende med ansvar for de skærmoperatører, der kontrollerer håndbagage, med henblik på at sikre en optimal sammensætning af medarbejderstaben, kvalitet i arbejdet, undervisning, støtte og bedømmelse.«
għandu jkun hemm superviżur responsabbli għal dawk li jwettqu l-iskrinjar tal-bagalji tal-kabina sabiex ikun assigurat l-aħjar kompożizzjoni tat-tim, kwalità tax-xogħol, taħriġ, appoġġ u evalwazzjoni.”

privilegier og immuniteter for eusr og dennes medarbejderstab
privileġġi u immunitajiet tar-rsue u l-persunal tar-rsue