Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevirapin metabolitter:
metaboliti ta ’ nevirapine:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolitter via galden.
ux tneħħija tas- sustanzi metaboliċi tiegħu fl- imrar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er identificeret adskillige metabolitter.
hemm bosta metaboliti identifikati.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
to mindre metabolitter blev også identificeret.
kienu wkoll identifikati żewġ prodotti tal- metaboliżmu inqas importanti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alle metabolitter, som dannes, er inaktive.
id- degradazzjoni ta ’ insulin detemir hija simili għal dik ta ’ l- insulina umana; il- metaboliti kollha li jiffurmaw huma inattivi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
langtidsholdbare metabolitter kan heller ikke udelukkes.
il- kontribuzzjoni għall- metaboliti li jdumu ħafna mhix eskluża.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alle kendte metabolitter er uden farmakologisk aktivitet.
il- metaboliti kollha magħrufa m’ għandhomx attivita farmakoloġika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
elimination spironolacton udskilles hovedsageligt via dets metabolitter.
eliminazzjoni spironolakton huwa prinċipalment eliminat permezz tal- metaboliti tiegħu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ud over den aktive metabolit dannes inaktive metabolitter.
barra mill- metabolit attiv ifformat, metaboliti mhux attivi huma fformati wkoll.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
repaglinid og stoffets metabolitter udskilles primært via galden.
17 repaglinide u l- metaboli tiegħu jiġu mneħħija primarjament permezz tal- bile.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
ingen af disse metabolitter udviser nmda- antagonistisk aktivitet.
l- ebda wieħed minn dawn il- metaboli m’ għandu attività antagonista għal nmda.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
auc af m8 metabolit * ↑ 86% se pkt.
↑ 86%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.