Results for communicationde translation from French to Spanish

communicationde la commission au conseil, au parlement européen et au comité
comunicacio´n de la comisio´n al consejo, al parlamento europeo y al comite´econo´-micoysocial europeo titulada «reforzar la confianza en los mercados electro´nicos interempresariales» (→ punto 1.2.57).

communicationde la commission intitulée «un partenariat renforcé pour les régionsultrapériphériques».
comunicacio´n de la comisio´n titulada «estrechar la asociacio´n con las regiones ultraperife´ricas».

communicationde la commission au conseil et au parlement européen concernant lefinancement de natura 2000.
comunicacio´n de la comisio´n al consejo y al parlamento europeo relativa a la financiacio´n de natura 2000.

communicationde la commission intitulée «vers une stratégie européenne en faveur desnanotechnologies».
referencia: comunicacio´n de la comisio´n sobre la aplicacio´n de las normas en materia de ayudas estatales a los servicios pu´blicos de radiodifusio´n, do c 320 de 15.11.2001 y bol. 10-2001, punto 1.3.70

communicationde la commission intitulée «une politique aérienne de la communautéenvers ses voisins».
propuesta de reglamento del parlamento europeo y del consejo por el que se modificara´ el reglamento (ce) n° 1406/2002 por el que se crea la agencia europea de seguridad marı´tima.

communicationde la commission sur lastratégie politique annuelle pour 2005 (→point1.9.14).
declaracio´n de la presidencia en nombre de la unio´n europea relativa a haitı´ (→ punto 1.6.27).

communicationde la commission intitulée «une politique de concurrence proactive pourune europe compétitive».
por lo que se refiere a la gestio´n individual de los derechos, la comisio´n constata que, por ahora, no requiere ningu´n tipo de accio´n legislativa, sino un atento seguimiento de su evolucio´n.

communicationde la commission au parlement européen et au conseil relative à la criminalité dans l’union européenne.
acuerdo entre la comunidad europea y el gobierno de la regio´n administrativa especial de hong kong de la repu´blica popular china sobre readmisio´n de residentes ilegales.

communicationde la commission au conseil intitulée «rapport conjoint sur l’emploi2003-2004».
resolucio´n del parlamento europeo sobre el desarrollo del sector de los servicios con vistas a la creacio´n de empleo.

avisdu comité économique et socialeuropéen sur la communicationde la commission intitulée «bilan et mise à jour de la stratégie tva».
dictamen del comite´ econo´mico y social europeo sobre la comunicacio´n de la comisio´n titulada «balance y actualizacio´n de las prioridades de la estrategia en materia de impuesto sobre el valor an˜adido (iva)».

communicationde la commission intitulée «achever la réforme:rapport de suivi etmesures à mettre en œuvre en 2004».
principales puntos tratados l preparacio´n del consejo europeo de primavera, los dı´as 25 y 26 de marzo de 2004: debate de orientacio´n.

communicationde la commission au parlement européen et au conseil intitulée «rapportconcernant le problème comptable lié à la révision des données budgétaires grecques».
comunicacio´n de la comisio´n al parlamento europeo y al consejo titulada «informe relativo al problema contable derivado de la revisio´n de los datos presupuestarios griegos».

communicationde la commission sur lamise en œuvre de la stratégie d’information et decommunicationconcernant l’euroet l’union économique et monétaire.
comunicacio´n de la comisio´n relativa a la aplicacio´n de una estrategia de informacio´n y comunicacio´n sobre el euro y la unio´n econo´mica y monetaria.

communicationde la commission au conseil et au parlement européen:proposition departenariat ue-afrique à l’appui du développement du secteur du coton.
propuesta de reglamento del consejo por el que se prohı´be las importacio´n de pez espada (xiphias gladius) del atla´ntico originario de sierra leona y por el que se deroga el reglamento (ce) n° 2093/2000.

avisdu comité économique et socialeuropéen sur la communicationde la commission intitulée «Égalité des chancespour les personnes handicapées:un plan d’action européen».
dictamen del comite´ econo´mico y social europeo sobre la comunicacio´n de la comisio´n titulada «igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad: un plan de accio´n europeo».

communicationde la commission au conseil et au parlement européen intitulée «unrégime d’asile européen commun plus efficace:la procédure unique comme prochaine étape».
comunicacio´n de la comisio´n al consejo y al parlamento europeo titulada «un re´gimen de asilo europeo comu´n ma´s eficaz: el procedimiento u´nico como pro´xima etapa».

communicationde la commission au conseil et au parlement européen intitulée«laréglementation relative aux dépositairesd’opcvm dans les États membres:état des lieuxet pistes d’évolution».
conclusiones del consejo relativas a condiciones marco para la competitividad de las industrias de servicios.