Results for minimumsfællesskabsforanstaltninger translation from Danish to Maltese

om ændring af direktiv 93/53/eØf om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme
li temenda direttiva 93/53/kee li tintroduċi miżuri minimi tal-komunità għall-kontroll ta'ċertu mard tal-ħut

i dette direktiv fastsættes der minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af de sygdomme hos toskallede bløddyr, der omhandles i dette direktiv.
din id-direttiva tistabbilixxi miżuri minimi tal-komunitá għall-kontroll tal-mard li jaffettwa l-molluski bivalvi msemmija f'din id-direttiva.

om ændring af rådets direktiv 95/70/ef om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse sygdomme hos toskallede bløddyr
li temenda d-direttiva tal-kunsill 95/70/ke li tintroduċi miżuri komunitarji minimi għall-kontroll ta'ċertu mard li jolqot lill-molluski bivalvi

rÅdets direktiv 95/70/ef af 22. december 1995 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse sygdomme hos toskallede bløddyr
direttiva tal-kunsill 95/70/ketat-22 ta'diċembru 1995

om ændring af rådets direktiv 93/53/eØf om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme for så vidt angår listen over nationale referencelaboratorier for fiskesygdomme
li temenda d-direttiva tal-kunsill 93/53/kee li ddaħħal miżuri komunitarji għal kontrolli ta'ċertu mard tal-ħut, fir-rigward tal-lista ta'laboratorji ta'riferenza nazzjonali għal mard tal-ħut

-rådets direktiv 95/70/ef af 22. december 1995 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse sygdomme hos toskallede bløddyr.
-id-direttiva tal-kunsill 95/70/ke tat-22 ta'diċembru 1995 li tintroduċi l-miżuri komunitarji minimi għall-kontroll ta'ċerti mard li jaffettwa lill-molluski bivalvi.

om ændring af rådets direktiv 95/70/ef om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse sygdomme hos toskallede bløddyr for så vidt angår listen over nationale referencelaboratorier for sygdomme hos toskallede bløddyr
li temenda d-direttiva tal-kunsill 95/70/ke li tintroduċi l-miżuri massimi tal-komunità għall-kontroll ta'ċertu mard li jeffettewa molluski bivalvi, b’relazzjoni mal-lista ta'laboratorji nazzjonali ta'riferenza għall-mard ta'molluski bivalvi

(11) for at der kan ydes et ef-tilskud, skal de relevante krav i beslutning 90/424/eØf og, for så vidt angår isa, rådets direktiv 93/53/eØf af 24. juni 1993 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme(2), opfyldes.
(11) biex ikunu eleġibbli għal kontribuzzjoni finanzjarja tal-komunità, ir-rekwiżiti relevanti tad-deċiżjoni 90/424/kee u, fir-rigward ta'l-ais, d-direttiva tal-kunsill 93/53/kee tal-24 ta'Ġunju 1993 li tintroduċi miżuri minimi tal-komunità għall-kontroll ta'ċertu mard tal-ħut [2] għandhom ikunu rispettati.