Results for produktionsomraader translation from Danish to Maltese

2. de repraesentative produktionsomraader er foelgende:
2. iż-żoni tal-produzzjoni rappreżentattivi għandhom ikunu dawn li ġejjin:

-i anerkendte produktionsomraader hoestede produkter eller heraf fremstillede produkter,
-maħsuda fil-lokalitajiet tal-produzzjoni rikonoxxuti jew li jiġu ppreparati minn dawn il-prodotti;

2) sendingerne skal komme fra godkendte produktionsomraader, der er anfoert i bilag b
2. konsenji għandhom jorriġinaw fiż-żoni tal-produzzjoni awtorizzati elenkati fl-anness b t’hawnhekk;

ii) angivelse af de produktionsomraader, hvorfra der kan hoestes og importeres levende toskallede bloeddyr
(ii) id-demarkazzjoni taż-żoni tal-produzzjoni li minnhom jistgħu jinġabru u jiġu importati l-molluski bivalvi ħajjin;

2) hver sending skal komme fra de godkendte produktionsomraader, der er anfoert i bilag b.
2. kunsinni jridu joriġinaw fiż-żoni ta'produzzjoni awtorizzati elenkati fl-anness b ta'hawn;

der ydes supplerende stoette til et eller flere produktionsomraader, hvis den gennemsnitlige produktionsindtaegt ligger betydeligt under ef-indtaegtsgennemsnittet.
għandha tingħata għajnuna supplimentari lil reġjun produttur jew aktar meta l-introjtu mill-produzzjoni jkun iktar baxx b'mod sinifikanti mill-introjtu normali fil-komunità.

1. i denne forordning forstaas ved indikativudbyttet det hektarudbytte af hampefroe, der i loebet af et bestemt produktionsaar fastsaettes for ét eller flere homogene produktionsomraader.
1. għall-għanijiet ta'dan ir-regolament, ‘ġabra indikattiva'tfisser il-ġabra għal kull ettaru ta'żerriegħa tal-qanneb iffissata, matul sena tas-suq partikolari, rigward żona omoġenja tal-poduzzjoni jew iktar.

de produktionsomraader og sorter, for hvilke stoetten kan ydes, er fastlagt i forordning (eoef) nr. 3878/87;
billi ż-żoni tal-produzzjoni u l-varjetajiet li għalihom tista'tingħata l-għajnuna huma stabbiliti fir-regolament (kee) nru 3878/87;

2. med henblik paa fastsaettelsen af indikativudbyttet tages der hensyn til det udbytte, der er repraesentativt for den almindelige tendens, som udledes af stikproever, der foretages af medlemsstaterne i de vigtigste produktionsomraader.
2. meta tiġi ffissata l-ġabra indikattiva, għandhom jitqiesu l-ġabriet li jkunu rappreżentattivi tax-xejra ġenerali żvelata mill-kontrolli tat-teħid tal-kampjuni mwettqa mill-istati membri fiż-żoni prinċipali tal-produzzjoni.

2. der kan hoejst ydes udligningsstoette til markedsfoering af 854 000 tons (nettovaegt) ef-bananer. denne maengde fordeles mellem faellesskabets produktionsomraader saaledes:
2. il-kwantità massima tal-banana prodotta fil-komunità u mqiegħda fis-suq li għaliha jista'jitħallas kumpens għandha tiġi ffissata għal 854000 tunnellata metrika (użin nett) li jinqasmu kif ġej għal kull reġjun produttur fil-komunità:

-afgraensning af produktionsomraaderne for hver sort
-delimitazzjoni taz-zoni ta'produzzjoni għal kull tip,