Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mavacox virker fortrinsvis ved at hæmme cox- 2 medieret prostaglandinsyntese.
mavacoxib jaħdem billi b’ mod preferenzjali jimblokka is- sinteżi ta ’ prostaglandins li jiffurmaw permezz tal- cox- 2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
etoricoxib hæmmede ikke den gastriske prostaglandinsyntese og havde ingen effekt på thrombocytfunktionen.
etoricoxib ma inibixxix sinteżi prostaglandin gastrika u ma kellux effet fuq il- funzjoni tal- pjastrini.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
under første og andet trimester af graviditeten bør prostaglandinsyntese- hæmmere derfor udelukkende gives på tvingende indikation.
waqt l- ewwel u t- tieni trimestru tat- tqala, l- inibituri tas- sintesi tal- prostaglandin m' għandhomx jingħataw jekk mhumiex strettament meħtieġa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
firocoxib er et non- steroidt anti- inflammatorisk præparat (nsaid), der tilhører gruppen coxib, som virker ved selektiv inhibition af den cyclooxygenase- 2 (cox- 2) – medierede prostaglandinsyntese.
il- firocoxib hija mediċina anti- infjammatorja mhux sterojdi (nsaid) li tappartjeni għall- grupp coxib, li taġixxi b’ inibizzjoni selettiva ta ’ cyclooxygenase- 2 (cox- 2) – sintesi medjata tal - prostaglandin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: