Results for rådssammensætninger translation from Danish to Maltese

rådssammensætninger
il-konfigurazzjonijiet talkunsill

bilag iliste over rÅdssammensÆtninger
anness ilista ta’ konfigurazzjonijiet tal-kunsill

de mest kendte rådssammensætninger er:
il-formazzjonijiet talkunsill l-aktar magħrufa huma:

• hvilke rådssammensætninger findes der?
• liema huma l-formazzjonijiet differenti tal-kunsill?

status over arbejdet i andre rådssammensætninger
progress ta' ħidma f'konfigurazzjonijiet oħra tal-kunsill

31liste over rådssammensætninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
31 lista ta’ konfigurazzjonijiet talkunsill . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

de anføres i ét dokument, der gælder for alle rådssammensætninger.
dawn għandhom jidhru f’dokument uniku li japplika għallkonfigurazzjonijiet kollha talkunsill.

fra nu af vil der derfor blive tale om følgende rådssammensætninger:
konsegwentement, minn issa ’l quddiem, l-ismijiet tal-konfigu-razzjonijiet talkunsill se jkunu kif ġej:

liste over rådssammensætninger særlige bestemmelser vedrørende aktindsigt i rådets dokumenter
dispożizzjonijiet speċifiċi rigward l-aċċess pubbliku għal dokumenti talkunsill

orienterende debatter i andre rådssammensætninger om deres respektive prioriteter skal også være tilgængelige for offentligheden.
id-dibattiti dwar politika f’konfigurazzjonijiet oħrajn talkunsill dwar il-prijoritajiet tagħhom għandhom ukoll isiru l-pubbliku.

de to formænd sammenfatter i fællesskab topmødets drøftelser med henblik på underretning af de relevante rådssammensætninger og offentligheden herom.
il-presidenti konġunti għandhom iħejju sommarju tad-diskussjonijiet tas-summit sabiex jinformaw lill-formazzjoniet relevanti tal-kunsill u lill-pubbliku ġenerali.

det europæiske råd vedtager med kvalificeret flertal en europæisk afgørelse, der fastlægger en liste over de øvrige rådssammensætninger.
ilkunsill ewropew għandu jadotta b'maġġoranza kwalifikata deċiżjoni ewropea li tistabbilixxi llista tal-formazzjonijiet oħra talkunsill.

rådssammensætninger, den rolle, der tillægges rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser), og programmering
konfigurazzjoni tal-kunsill, rwol tal-kunsill għall-affarijiet Ġenerali u relazzjonijiet barranin u programmazzjoni

hvert medlem af gruppen varetager på skift i en periode på 6 måneder formandskabet for alle rådssammensætninger, undtagen udenrigsanliggender.
kull membru tal-grupp jippresjedi, għal perijodu ta' sitt xhur, il-presidenza tal-formazzjonijiet kollha tal-kunsill, minbarra l-formazzjoni ta' l-affarijiet barranin.

rådssammensætninger, den rolle, der tillægges rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser), og planlægning af arbejdet
konfigurazzjonijiet tal-kunsill, rwol tal-kunsill dwar l-affarijiet Ġenerali u r-relazzjonijiet esterni u programmar

forhandlinger i rådet (agex) om 18-måneders-programmet samt debatter i andre rådssammensætninger om deres prioriteter
kull ċittadin jista’ jkollu aċċess għaddokumenti talkunsill skond il-kondizzjonijiet previsti fir-regolament (ke) nru 1049/2001 dwar l-aċċess pubbliku għaddokumenti talparlament ewropew, talkunsill u talkummissjoni.

bidragene fra de øvrige rådssammensætninger til det europæiske råds drø elser fremsendes til rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) senest to uger før det europæiske råds møde.
il-kontributi tal-formazzjonijiet l-oħra talkunsill għall-ħidma talkunsill ewropew huma mibgħuta lillkunsill “affarijiet Ġenerali u relazzjonijiet esterni” sa mhux aktar tard minn ġimgħatejn qabel il-laqgħa talkunsill ewropew.

formandskabet for de organer , der forbereder arbejdet i de forskellige rådssammensætninger , undtagen udenrigsanliggender , påhviler den medlemsstat i gruppen , der varetager formandskabet for den pågældende rådssammensætning , medmindre der i henhold til artikel 4 træffes anden afgørelse .
meta ssir din ir-reviżjoni , madanakollu , preferenzi ekwivalenti għandhom fi kwalunkwe każ jiġu mantnuti a favur ta » l-antilles ta » l-olanda f' forma xierqa u għal kwantità minima ta » 2.5 miljun tunnellata metrika ta » prodotti petrolifiċi .

rådssammensætning
konfigurazzjoni tal-kunsill