Results for rotteunger translation from Danish to Maltese

opnåede plasmakoncentrationer hos rotteunger var under humane plasmakoncentrationer ved den terapeutiske dosis.
konċentrazzjonijiet fil - plażma li nkisbu fil- frieħ tal- firien kienu anqas mill- konċentrazzjonijiet fil- plażma li jintlaħqu fil- bniedem bid- doża terapewtika.

rotteunger der før og efter fødslen har været eksponeret for amprenavir og fosamprenavir blev der obseveret tegn på udvikingsrelateret toksicitet (se pkt.
firien tat- twelid li kienu esposti għal amprenavir u fosamprenavir qabel u wara t- twelid urew tossiċità ta ’ l- iżvilupp (ara sezzjoni 5. 3).

der var maternal toksicitet ved høje doser ledsaget af reduktion i antallet af overlevende afkom samt hæmmet udvikling hos rotteunger ved cirka 4, 3 gange den humane eksponering.
kien hemm tossiċità fl- omm b’ doża għolja flimkien ma ’ tnaqqis fl- indiċi tal - ftim u żvilupp imnaqqas tal- frieħ fil- firien f’ madwar 4. 3 darbiet l- esponiment uman.

amning; sitaxentannatrium blev påvist i plasma fra rotteunger, som havde diet hos hunrotter behandlet med sitaxentannatrium, hvilket indikerer, at sitaxentannatrium var til stede i brystmælken.
6 treddigħ sitaxentan sodium instab fil- plażma ta ’ frieħ imredda ’ minn firien nisa kkurati b’ sitaxentan sodium, li jindika li sitaxentan sodium kien preżenti fil- ħalib ta ’ l- omm.

udskillelse af histamin i mælk er ikke undersøgt hos dyr, men ved maternotoksiske doser hos rotter blev der observeret svag toksicitet hos rotteunger i den tidlige laktationsperiode (se punkt 5. 3).
l- eskrezzjoni tal - istamina fil- ħalib ma ġietx studjata fl- annimali, iżda f' dożi maternotossiċi fil- firien, il- frieħ urew xi ftit tossiċità waqt treddigħ bikri (ara sezzjoni 5. 3).

prænatal eksponering af rotteunger for phenylacetat (den aktive metabolit af phenylbutyrat) medførte læsioner i de kortikale pyramideceller; de dendritiske udløbere var længere og tyndere end normalt og reduceret i antal.
espożizzjoni qabel it- twelid ta ’ frieħ tal- firien għal phenylacetate (il- metabolitu attiv ta ’ phenylbutyrate) ipproduċa feriti fiċ- ċelloli kortikali piramidali, l- ispina dendritika kienet itwal u irqaq

den forøgede mortalitet hos rotteungerne kan skyldes fejl i moderdyrets pleje
iż- zieda fil- mortalità tal- wild tista ’ tkun dovuta għan- nuqqas tat - treddigħ mill- omm, jew il- preżenza ta’ rimonabant fil- ħalib u/ jew l- inibizzjoni ta ’ l- azzjoni riflessa tad - tt m