Results for soegningsrapporten translation from Danish to Maltese

5. harmoniseringskontoret sender omgaaende ef-varemaerkeansoegeren ef-soegningsrapporten samt de nationale soegningsrapporter, den har modtaget inden udloebet af den i stk. 3 fastsatte frist.
5. l-uffiċċju għandu jibgħat mingħajr dewmien lill-applikant għal trade mark komunitarja ir-rapport tat-tfittxiija tal-komunità u r-rapporti ta'tfittxija nazzjonali li jkunu waslu fil-limitu ta'żmien imsemmi fil-paragrafu 3.

1. naar harmoniseringskontoret har fastsat en ansoegningsdato for en ansoegning om registrering af et ef-varemaerke og har fastslaaet, at ansoegeren opfylder betingelserne i artikel 5, udarbejder den en ef-soegningsrapport med angivelse af konstaterede aeldre ef-varemaerker eller ef-varemaerkeansoegninger, som efter artikel 8 kan goeres gaeldende mod registrering af det paagaeldende ef-varemaerke.
1. ladarba l-uffiċċju jkun akkorda data ta'preżentata lill-applikazzjoni ta'trade mark komunitarja u jkun stabbilixxa li l-applikant jissodisfa l-kondizzjonijiet msemmija fl-artikolu 5, huwa għandu jħejji rapport ta'tfittxija komunitarju li jikkwota dawk it-trade marks komunitarji preċedentijew dawk l-applikazzjonijiet għal trade marks komunitarji li jkun skopra u li jiġu invokati taħt l-artikolu 8 kontra r-reġistrazzjoni tat-trade mark komunitarja li għalija tkun saret applikazzjoni.