Results for the malta development bank act translation from Danish to Maltese

china development bank (»cdb«)
iċ-china development bank (“cdb”)

china development bank, beijing, kina
iċ-china development bank, beijing, iċ-Ċina

international development bank , argentina , 1998 ;
international development bank , argentina , 1998 ;

desuden er china development bank og china export-import bank 100 % statsejede.
barra minn hekk, iċ-china development bank u ċ-china export-import banks huma kompletament tal-istat.

article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en
article in the malta times on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by malta , en

f.eks. china bohai bank, guangdong development bank, huishang bank, bank of shanghai og shenzhen development bank.
pereżempju china bohai bank, guangdong development bank, huishang bank, il-bank of shanghai, shenzhen development bank.

dom af 6. september 2013 i forenede sager t-4/11 og t-5/11 export development bank of iran mod rådet.
sentenza tas-6 ta’ settembru 2013 fil-kawżi magħquda t-4/11 u t-5/11 export development bank of iran vs il-kunsill tal-unjoni ewropea.

disse omfattede de større forretningsbanker og politisk styrede banker i kina såsom china development bank, exim bank, agricultural bank of china, bank of china, china construction bank og industrial and commercial bank of china.
dawn inkludew il-banek kummerċjali u tal-politiki ewlenin fir-rpĊ bħaċ-china development bank, il-bank exim, l-agricultural bank of china, il-bank of china, il-construction bank of china u l-industrial and commercial bank.

(16) for så vidt angår det syndikerede lån på 800 mia. krw, fastslog panelet, at fællesskabet behørigt havde påvist, at den sydkoreanske stat pålagde korea exchange bank (i det følgende benævnt "keb") at deltage i lånet, og at dette udgjorde et finansielt bidrag, da keb fik overdraget eller blev pålagt at varetage opgaven, jf. artikel 1, stk. 1, litra a), i scm-aftalen. panelet fastslog desuden, at korea development bank (i det følgende benævnt "kdb") ydede et direkte finansielt bidrag ved at deltage i det syndikerede lån, og at fællesskabet, da kdb var et offentligt organ, ikke behøvede at påvise, at kdb havde fået overdraget eller var blevet pålagt at varetage opgaven[11]. panelet fastslog dog, at fællesskabet ikke havde påvist, at der blev opnået en fordel som følge af det finansielle bidrag, der blev ydet af kdb og keb, som defineret i artikel 1, litra b), i scm-aftalen [12]. panelet påpegede særlig, at fællesskabet ikke havde undersøgt, om der blev udbudt andre tilsvarende lån på markedsvilkår, som hynix kunne have opnået på markedet, og at fællesskabet ikke havde anvendt de andre deltagere i det syndikerede lån som muligt sammenligningsgrundlag[13].
(16) fir-rigward tas-self sindakat ta'800 biljun krw 800, il-bord sab li l-ke kienet stabbiliet kif suppost li l-gok kien idderieġa lill-bank tal-kambju korean [ korea exchange bank ] (‘keb’) biex jipparteċipa fis-self u li dan kien jikkostitwixxi kontribuzzjoni finanzjarja permezz ta'inkarigu mogħti jew direzzjoni mogħtija lill-keb skond l-artikolu 1.1(a) tal-ftehim scm. il-bord sab ukoll li l-korea development bank (‘kdb’) ipprovda kontribuzzjoni finanzjarja diretta permezz tal-parteċipazzjoni tiegħu fis-self sindakat, u minħabba li l-kdb kien entità pubblika, l-ke ma kinitx mitluba li tagħmel sejba dwar inkarigu mogħti jew direzzjoni mogħtija.[11] madankollu, il-bord sab li l-ke falliet milli tistabbilixxi l-eżistenza ta'benefiċċju mill-kontribuzzjoni finanzjarja pprovduta mill-kdb u mill-keb fit-tifsira ta'l-artikolu 1(b) tal-ftehim scm[12]. b’mod speċifiku, il-bord iddikjara li l-ke ma kinitx eżaminat jekk kienx hemm self kummerċjali komparabbli fuq is-suq li attwalment seta'jinkiseb minn hynix u ddikjara li l-ke kienet injorat lill-partiċipanti l-oħra fis-self sindakat bħala punti ta'referenza possibbli.[13]