Results for thromboemboliske translation from Danish to Maltese

undersøgelserne så på mortalitet, amputationer og nye thromboemboliske (koagulering) komplikationer.
l- istudji eżaminaw mewt, amputazzjonijiet, u kumplikazzjonijiet trombo- emboliċi (tagħqid tad- demm) ġodda.

der blev registreret amputationer hos 6% og nye thromboemboliske komplikationer hos 10% af patienterne.
sitta fil- mija tal - pazjenti kellhom amputazzjonijiet u 10% kellhom kumplikazzjonijiet trombo- emboliċi ġodda.

110 øget relativ risiko for thromboemboliske hændelser (rr 1, 67, 95% konfidensinterval:
riskju relattiv ogħla ta ’ każijiet tromboembolitiċi (rr 1. 67, 95% ci:

da patienter med cancer imidlertid har en øget risiko for thromboemboliske lidelser, kan en tilfældig sammenhæng ikke bestemmes.
madankollu, peress li pazjenti b’ tumur għandhom riskju akbar ta ’ mard trombo- emboliku, ma jistax ikun stabbilit x’ kienet il- kawża.

thromboemboliske tilfælde ses ofte hos kvinder med avanceret brystcancer og er observeret i kliniske forsøg med faslodex (se pkt.
minħabba li jingħata ġewwa l- muskolu, faslodex għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti li jbagħtu minn emorraġija dijatesi, tromboċitopenia jew li qed jingħataw xi medicina anti- koagulanti.

9%, medens amputationer og thromboemboliske komplikationer blev registreret i henholdsvis 6% og 10% af patienterne.
fl- indikazzjoni ta ’ hit tat- tip ii b’ mard tromboembolitiku (125 pazjent) il- mortalità globali waqt il- perjodu ta ’ studju kienet ta ’ madwar 9% waqt li amputazzjonijiet u kumplikazzjonijiet tromboembolitiċi ġodda kienu rreġistrati f’ 6% u 10%, rispettivament.

5 hos patienter med risiko for akut nyresvigt eller thromboemboliske uønskede reaktioner bør ivig - produkter indgives med den minimalt anvendelige infusionshastighed og dosis.
f' pazjenti f' riskju ta 'insuffiċjenza renali akuta jew ta' reazzjonijiet avversi tromboemboliċi, il- prodotti ta 'ivig għandhom jingħataw bir- rata minima ta ’ infużjoni u doża prattikabbli.

der er kliniske tegn på en forbindelse mellem indgivelse af ivig og thromboemboliske hændelser som myokardieinfarkt, slagtilfælde, lungeemboli og dyb venethrombose, der antages at skyldes en relativ forøgelse af blodviskositeten på grund af den store indstrømning af immunoglobulin.
hemm evidenza klinika ta 'assoċjazzjoni bejn l- għoti ta' ivig u każijiet tromboemboliċi bħal infart mijokardjali, puplesija, emboliżmu pulmonari u trombożi venuża profonda li huwa stmat li din hija relatata ma 'żieda relattiva fil- viskożità tad- demm permezz ta' influss qawwi ta 'immunoglobulina.

forskellen i antitrombocytaktivitet mellem cox- 1- hæmmende nsaid og selektive cox- 2- hæmmere kan være af klinisk betydning for patienter med risiko for udvikling af thromboemboliske hændelser.
id- differenza fl- attività kontra l- pjastrini bejn xi nsaids li jinibixxu cox- 1 u inibituri cox- 2 selettivi tista ’ tkun ta ’ sinjifikat klinikali f’ pazjenti f’ riskju ta ’ episodji trombo- emboliċi.