Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
værdierne er beregnet under forudsætning af urinblæretømning hver 4, 8 time og passende thyreoideablokerende behandling.
il- valuri huma kkalkulati billi nassumu li l- borża ta 'l- urina qed titbattal f' intervalli ta' 4. 8 sigħat u l- imblukkar tat- tirojde qed isir b' mod xieraq.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienterne skal have passende thyreoideablokerende behandling forud for injektionen for at minimere skjoldbruskkirtelens optagelse af radioaktivt iod, for eksempel ved oral administration af cirka 120 mg kaliumiodid 1 – 4 timer inden injektion og igen 12 – 24 timer efter injektion af datscan.
il- pazjenti jridu jieħdu kura xierqa li tibblokka t- tirojde qabel l- injezzjoni biex jitnaqqas t - teħid ta ’ l- iodone radjuattiv mit- tirojde, ngħidu aħna billi jingħata bejn wieħed u ieħor 120 mg patassium iodide mill- ħalq bejn 1 u 4 sigħat qabel l- injezzjoni u jerga 'jingħata bejn 12 u 24 siegħa wara l- injezzjoni ta' datscan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.