Results for tilbagetagelse translation from Danish to Maltese

tilbagetagelse
teħid lura

anmodning om tilbagetagelse
talba biex l-applikant jittieħed lura

tilbagetagelse af en asylansøger
teħid lura ta’ applikant għall-ażil

ulovlig indvandring og tilbagetagelse
immigrazzjoni illegali u riammissjoni

artikel 26 tilbagetagelse af varer
artikolu 26 teħid lura ta'oġġetti

behandling af en anmodning om tilbagetagelse
proċessar ta'talbiet biex tieħu lura

tilbagetagelse, når en overførsel er ulovlig
teħid lura meta vjaġġ ikun illegali

finansiel udligning i forbindelse med tilbagetagelse
kumpens finanzjarju għall-irtirar

tilbagetagelse, begraensning og aendring af ansoegningen
l-irtirar, ir-restrizzjoni u l-emenda ta'l-applikazzjoni

-politik med hensyn til udsendelse og tilbagetagelse
-il-politika dwar espulsjoni u dħul mill-ġdid,

omkostninger ved tilbagetagelse, når en overførsel er ulovlig
l-ispejjeż tat-teħid lura meta vjaġġ ikun illegali

aftale om tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold
ftehim ta’ riammissjoni

omkostninger ved tilbagetagelse, når en overførsel ikke kan fuldføres
l-ispejjeż tat-teħid lura meta vjaġġ ma jistax jiġi kompletat

"tilbagetagelse, begrÆnsning, Ændring og deling af ansØgningen."
"irtirar, restrizzjoni, emenda u diviŻjoni ta'l-applikazzjoni";

aftale mellem det europæiske fællesskab og ukraine om tilbagetagelse af personer
ftehim bejn il-komunità ewropea u l-eks-repubblika jugoslava tal-maċedonja dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta’ persuni residenti mingħajr awtorizzazzjoni

5. stk. 1 og 3 finder tilsvarende anvendelse på tilbagetagelse af fuldmagter.
(5) il-paragrafi 1 sa 3 għandhom japplikaw mutatis mutandis għal dokument li jirtira awtorizzazzjoni.

afviste begæringer fra medlemsstaten til det pågældende tredjeland om tilbagetagelse af tredjelandets egne statsborgere.
applikazzjonijiet għar-riammissjoni rrifjutati, sottomessi mill-istat membru lil dak il-pajjiż terz għaċ-ċittadini tiegħu stess.

aftale mellem det europæiske fællesskab og republikken moldova om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
ftehim bejn il-komunità ewropea u r-repubblika tal-moldova dwar ir-riammissjoni ta’ persuni li jirresjedu mingħajr awtorizzazzjoni

aftale mellem det europæiske fællesskab og bosnien-hercegovina om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
ftehim bejn il-komunità ewropea u l-bożnja u Ħerzegovina dwar l-ammissjoni mill-ġdid ta’ persuni li jirrisjedu mingħajr awtorizzazzjoni

a) kontrol ved de ydre grænser og migrationsstrømme, herunder bilateralt og multilateralt samarbejde med tredjelande og spørgsmålet om tilbagetagelse
(a) kontrolli mal-fruntieri esterni u l-moviment migratorju, inkluż koperazzjoni bilaterali u multilaterali ma'stati terzi u d-domanda ta'dħul mill-ġdid