Ask Google

Results for tiltrædelsesforhandlingerne translation from Danish to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Maltese

Info

Danish

Under tiltrædelsesforhandlingerne med

Maltese

B¢ala n-negozjatur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Danish

tiltrædelsesforhandlingerne med tyrkiet fortsatte.

Maltese

In-negozjati tal-adeżjoni mat-Turkija tkomplew.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Danish

Tiltrædelsesforhandlingerne kunne derfor genoptages.

Maltese

Għalhekk in- negozjati tal-adeżjoni setgħu jitkomplew.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Danish

Tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet blev videreført.

Maltese

Is-Sigurtà ta’ l-Ikel: http://ec.europa.eu/food/food/index_en.htm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Danish

Tiltrædelsesforhandlingerne blev indledt i december 1997.

Maltese

Innegozjati dwar is-sħubija futura nfetħu f’Diċembru 1997.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Danish

Tiltrædelsesforhandlingerne gik fremad, om end langsomt.

Maltese

In-negozjati dwar l-adeżjoni mxew ’il quddiem, għalkemm pjuttost bil-mod.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Danish

Tilsagn og krav som følge af tiltrædelsesforhandlingerne

Maltese

Impenji u rekwiżiti li joħorġu min-negozjati dwar l-adeżjoni

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Tiltrædelsesforhandlingerne med Kroatien er langt fremme.

Maltese

In-negozjati ta’ adeżjoni mal-Kroazja jinsabu stat avvanzat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet er en langsigtet proces.

Maltese

Il-proċess li jwassal għassħubija għandu valur fih innifsu, anke f’każi fejn l-adeżjoni għadha ’l bogħod.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

4. FORPLIGTELSER OG KRAV I FORBINDELSE MED TILTRÆDELSESFORHANDLINGERNE

Maltese

4. IMPENJI U REKWIŻITI LI JOĦORĠU MIN-NEGOZJATI DWAR L-ADEŻJONI

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

4. FORPLIGTELSER OG KRAV I FORBINDELSE MED TILTRÆDELSESFORHANDLINGERNE

Maltese

4. IMPENJI U ĦTIĠIJIET LI JQUMU MIN-NEGOZJATI TA'L-ADEŻJONI

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Herudover videreførtes tiltrædelsesforhandlingerne med Kroatien og tyrkiet.

Maltese

In-negozjati tal-adeżjoni mal-Kroazja u t-Turkija tkomplew. wara l-progress li sar f’erba’ oqsma ewlenin stabbiliti mill-Unjoni Ewropea fl-2005, l-Unjoni ffirmat fl-2008 ftehimiet ta’ stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni (ASA) mal-Bożnja-Ħerzegovina u s-Serbja, flimkien ma’ ftehimiet interim dwar il-kummerċ u materji relatati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Tiltrædelsesforhandlingerne finder sted mellem EU-landene og kandidatlandene.

Maltese

Fin-negozjati għall-adeżjoni jieħdu sehem l-Istati Membri ta’ l-UE u l-pajjiżi kandidati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Tiltrædelsesforhandlingerne med Kroatien og Tyrkiet blev indledt i oktober 2005.

Maltese

In-negozjati ta’ adeżjoni mal-Kroazja u t-Tur-kija bdew f’Ottubru 2005.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Det var positivt over for fremskridtene i tiltrædelsesforhandlingerne mellem EU og Kroatien.

Maltese

Hu laqa’ b’mod favorevoli l-progress fin-negozjati tal-adeżjoni bejn l-Unjoni u l-Kroazja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Tiltrædelsesforhandlingerne med Kroatien (3) har nærmet sig den afgørende fase.

Maltese

Innegozjati ta’ adeżjoni mal-Kroazja (3) qorbu lejn il-fażi finali tagħhom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Det er et velkendt faktum, at tiltrædelsesforhandlingerne er inde i en vanskelig fase.

Maltese

Huwa fatt magħruf li hemm diffikultajiet fin-negozjati għal adeżjoni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Fødevaresikkerhed og dyresundhed var nogle af de vigtigste emner under tiltrædelsesforhandlingerne.

Maltese

Is-sigurtà fl-ikel u s-saħħa ta’l-annimali kienu ta’tħassib ewlieni fin-negozjati għall-adeżjoni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Disse to kandidatlande skal opfylde åbningsbenchmarks, før tiltrædelsesforhandlingerne om konkurrencekapitlet kan påbegyndes.

Maltese

Dawn iż-żewġ pajjiżi kandidati għandhom jissodisfaw “punti stabbiliti ta’ uħ” qabel ma jkunu jistgħu jibdew negozjati tal-adeżjoni fil-kapitolu talkompetizzjoni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Danish

Det Europæiske Råd i Bruxelles den 17. december 2004 traf positive konklusioner om tiltrædelsesforhandlingerne.

Maltese

IlKunsill Ewropew li seħħ fi Brussell fis-17 ta’ Diċembru 2004 kkonkluda b’mod pożittiv innegozjati ta’ adeżjoni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK