Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bivalirudin forbliver aktiv og bliver ikke neutraliseret af stoffer, der frigives ved trombocytaktivering.
bivalirudin jibqa ’ attiv u ma jiġix newtralizzat minn prodotti tar- reazzjoni tar- rilaxx tal- plejtlits.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakodynamik prasugrel er en inhibitor af trombocytaktivering og aggregering gennem den irreversibele binding af dets aktive metabolit til p2y12- klassen af adp- receptorer på trombocytter.
farmakodinamika prasugrel huwa inibitur ta 'l- attivazzjoni u l- aggregazzjoni tal- plejtlits permezz ta' rbit irriversibbli tal - metabolit attiv tiegħu mal- klassi p2y12 tar- riċetturi adp fuq il- plejtlits.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clopidogrel hæmmer også den trombocytaggregation, som andre agonister inducerer ved at blokere for, at frigjort adp forstærker trombocytaktiveringen.
19 amplifikazzjoni ta ’ l- attivazzjoni tal- plejtlets li sseħħ permezz ta ’ l- adp meħlus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: