Results for vindyrkningsareal translation from Danish to Maltese

samlet vindyrkningsareal
Żona totali mħawla bid-dwieli

-med et vindyrkningsareal paa mindst 10 ar,
-li jkollha żona ta'tkabbir ta'dwieli ta'mill-inqas 10 ettari,

2. medlemsstater, hvis vindyrkningsareal ikke overstiger 100 ha, og som
2. l-istati membri li ż-żoni bid-dwieli tagħhom m’humiex ikbar minn 100 ett u li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom:

" rydning " fuldstændig fjernelse af alle vinstokke på et vindyrkningsareal.
“qlugħ tad-dwieli” tfisser l-eliminazzjoni kompleta tal-istokkijiet kollha tad-dwieli f’żona imħawla bid-dwieli.

a) "rydning": fuldstændig fjernelse af alle vinstokke på et vindyrkningsareal
(a) tindif tfisser l-eliminazzjoni kompleta tad-dwieli kollha fuq art miżrugħa bid-dwieli;

medlemsstaterne kan tildele genplantningsrettigheder til producenter, der forpligter sig til at rydde et vindyrkningsareal.
l-istati membri jistgħu jagħtu drittijiet ta’ taħwil mill-ġdid lill-produtturi li jkunu impenjaw ruħhom li jaqilgħu żona mħawla bid-dwieli.

medlemsstaterne giver højeste prioritet til ansøgere, hvis ansøgning om rydningspræmie omfatter hele deres vindyrkningsareal.
l-istati membri għandhom jagħtu prijorità lill-applikanti li l-applikazzjoni tagħhom għall-premjum ta’ qlugħ mill-għeruq tkopri l-vinja sħiħa tagħhom;

de relevante kontrolforanstaltninger ikke er omkostningseffektive, fordi den givne druesort udgør en meget lille del af medlemsstatens vindyrkningsareal
il-kontrolli rilevanti ma jkunux effettivi f’sens ta’ nfiq peress li l-varjetà tal-għeneb tal-inbid partikolari tirrappreżenta parti żgħira ħafna mill-vinja tal-istat membru;

3. ved tildelingen af støttebeløbene til medlemsstaterne tages der behørigt hensyn til den pågældende medlemsstats andel af fællesskabets vindyrkningsareal.
3. l-allokazzjoni finanzjarja bejn stati membri għandha tieħu akkont tal-proporzjon tal-qasam tad-dwieli komunitarja fl-istat membru konċernat.

-for enheder med et vindyrkningsareal paa under 10 ar: enheder, der skal indsende en anmeldelse i medfoer af faellesskabets eller medlemsstatens retsforskrifter paa vinomraadet,
-li hi bla ħsara għad-dikjarazzjoni meħtieġa bil-leġislazzjoni tal-komunità jew nazzjonali dwar l-inbid jekk l-unità involuta għandha żona bit-tkabbir ta'dwieli ta'inqas minn 10 ettari,

medlemsstater, i hvilke det samlede vindyrkningsareal med druesorter, der kan klassificeres efter artikel 120a, stk. 2, er mindre end 500 ha, er ikke underlagt forpligtelsen i stk. 1.
l-istati membri li fihom iż-żona totali mħawla bil-vinji ta’ varjetajiet ta’ għeneb tal-inbid klassifikabbli skont l-artikolu 120a(1) hija inqas minn 500 ettaru m’għandhomx ikunu soġġetti għall-obbligu stabbilit fil-paragrafu 1.

fortegnelsen over vindyrkningsarealer
reġistru tad-dwieli