Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b conformity with law
b conformity with law
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registration with german authorities
registration with german authorities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( b ) with multiple membership ;
( b ) with multiple membership ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hv : lobby 90 with cash ray 90
hv : lobby 90 with cash ray 90
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and settle such payments with such cb ;
and settle such payments with such cb ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the data in stored with our external data processor .
the data in stored with our external data processor .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of consultations with member states were conducted ;
a series of consultations with member states were conducted ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we share information with a sense of openness and responsibility ;
we share information with a sense of openness and responsibility ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it aims for effective communication with the citizens of europe and the media.
l-għan tagħha hu li tikkomunika b’ mod effettiv maċ-ċittadini ta’ l-ewropa u mal-mezzi tal-komunikazzjoni.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
applying for a position at the ecb implies sharing your personal information with us .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"irradiated" eller "treated with ionising radiation"
"irradiated" or "treated with ionising radiation",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote european financial integration in cooperation with the established institutional structures.
l-eurosistema għandha tħares l-istabbiltà finanzjarja u tħeġġeġ l-integrazzjoni finanzjarja ewropea b’ kooperazzjoni ma’ l-istrutturi istituzzjonali stabbiliti.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" thiourea and its derivatives with the exception of the one listed in annex iii, part 1 ";
"thiourea u d-derivati tiegħu, bl-eċċezzjoni ta'dak elenkat fl-anness iii, l-1 parti";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-i nr. 260 udgaar »with the exception of those listed in annex v«
-fin-nru 260, "bl-eċċezzjoni ta'dawk elenkati fl-anness v" hi mħassra,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each film- coated tablet contains 200 mg of lopinavir co- formulated with 50 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
postępu 18a pl - 02- 676 warszawa tel.: + 48 22 606- 10- 50
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
23 67 -elvis e learning with virtual interactive synthetic characters -387370 -i gang -
23 67 -elvis e learning with virtual interactive synthetic characters -387370 -għadu għaddej -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no...
--42 (ek) 1291/2000…-license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no…
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.