Results for arver translation from Danish to Maori

de retfærdige arver landet og skal bo der til evig tid.
ka riro te whenua i te hunga tika, ka nohoia hoki a reira e ratou ake ake

en bortstødt hustru, når hun bliver gift, en trælkvinde, når hun arver sin frue.
ko te wahine whakarihariha ina whiwhi i te tane; a ko te pononga wahine ina tuku iho mana nga mea a tona rangatira

han samler, men den retfærdige klæder sig i dem, og sølvet arver den skyldfri;
e pae ano i a ia, otiia ka kakahuria e te tangata tika, ka wehewehea hoki te hiriwa e te harakore

leder man retsindige vild på onde veje, falder man selv i sin grav; men de lydefri arver lykke.
ko te tangata i meinga ai te hunga tika kia kotiti ke ki te ara he, ka taka a ia ano ki tana ake poka: ka whiwhi ia te hunga ngakau tapatahi ki te pai

pelikan og rørdrum arver det, ugle og ravn skal bo der. herren spænder tomheds snor og Ødelæggelses blylod derover.
ka riro ano a reira hei kainga mo te kawau, mo te matuku; ka noho ano te ruru raua ko te raweni ki reira, ka whakamarokia ano hoki e ia te taura o te pororaru ki runga, me te kohatu whakatika o te kore noa iho

men dette siger jeg, brødre! at kød og blod kan ikke arve guds rige, ej heller arver forkrænkeligheden uforkrænkeligheden.
ko taku korero tenei, e oku teina, e kore e tau kia riro te rangatiratanga o te atua i te kikokiko, i te toto; e kore ano te piraukore e riro i te pirau

da skal kongen sige til dem ved sin højre side: kommer hid. i min faders velsignede! arver det rige, som har været eder beredt fra verdens grundlæggelse.
katahi te kingi ka mea ki te hunga i tona matau, haere mai, e te hunga whakapai a toku matua, nohoia te rangatiratanga kua rite noa ake mo koutou no te orokohanganga ra ano o te ao

at du skriver mig så bitter en dom og lader mig arve min ungdoms skyld,
kei te tuhituhi na hoki koe i nga mea kawa moku, e mea ana hoki kia riro mai i ahau nga he o toku taitamarikitanga