Results for benjamin translation from Danish to Maori

issakar, zebulon og benjamin,
ko ihakara, ko hepurona, ko pineamine

sjim'i, elas søn, i benjamin;
ko himei tama a eraha i pineamine

af benjamin abidan, gidonis søn;
no pineamine; ko apirana, tama a kirioni

juda, benjamin, sjemaja og jirmeja;
a hura, a pineamine, a hemaia, a heremaia

rakels sønner: josef og benjamin;
ko nga tama a rahera; ko hohepa raua ko pineamine

dan, josef, benjamin, naftali, gad og aser.
ko rana, ko hohepa, ko pineamine, ko napatari, ko kara, ko ahera

af leviterne boede nogle afdelinger i juda og benjamin.
na kei a hura, kei a pineamine, etahi tanga o nga riwaiti

rakels, jakobs hustrus, sønner josef og benjamin;
ko nga tama a rahera, wahine a hakopa; ko hohepa raua ko pineamine

af benjamin faldt 18.000 mand, lutter dygtige krigere.
a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa

zor'a, ajjalon og hebron, alle i juda og benjamin;
a toraha, a atarono, a heperona. i a hura enei raua ko pineamine, he pa taiepa

men levi og benjamin havde han ikke talt med, thi kongens ord var joab en gru.
ko riwai ia raua ko pineamine, kihai i taua e ia i roto i a ratou; he mea whakarihariha hoki ki a ioapa te kupu a te kingi

benjamin avlede bela, den førstfødte, asjbel den anden, ahiram den tredje,
na whanau ake a pineamine, ko tana matamua ko pera, ko te tuarua ko ahapere, ko te tuatoru ko ahara

så faldt han grædende sin broder benjamin om halsen, og benjamin græd i hans arme.
na ka hinga ia ki runga ki te kaki o pineamine, o tona teina, a ka tangi, ka tangi ano a pineamine i runga i tona kaki

benjamin, den rovlystne ulv, om morgenen æder han rov, om aftenen deler han bytte!"
ka haehae a pineamine ano he wuruhi: ka kainga e ia te tupapaku i te ata, a i te ahiahi ka tuwhaina e ia nga taonga parakete

og hver enkelt by med skjolde og spyd og gjorde dem således meget stærke. ham tilhørte juda og benjamin.
ki te pukupuku, ki te tao ano hoki i roto i tenei pa, i tenei pa; no ka tino kaha rawa; i a ia hoki a hura raua ko pineamine

"sig til judas konge rehabeam, salomos søn, og til hele israel i juda og benjamin:
korero ki a rehopoama tama a horomona, kingi o hura, ki a iharaira katoa hoki i a hura, i a pineamine, mea atu

men jakob sendte ikke josefs broder benjamin med hans brødre, thi han tænkte, der kunde tilstøde ham en ulykke.
ko pineamine ia, teina o hohepa, kihai i tonoa e hakopa i roto i ona tuakana; i mea hoki ia, kei pono tetahi aitua ki a ia

lad hornet gjalde i gibea, trompeten i rama, opløft råb i bet-aven, benjamin, var dig!
whakatangihia te koronete ki kipea, te tetere ki rama: whakatangihia he whakaoho ki peteawene; i muri i a koe, e pineamine

og saul og hans søn jonatan og de folk, de havde hos sig, lå i geba i benjamin, medens filisterne lå lejret i mikmas.
na i kepa o pineamine a haora raua ko tana tama, ko honatana, me te hunga hoki i piri ki a raua: i mikimaha ano nga pirihitini e noho ana

abner talte også til benjamin derom. endelig gik abner også til hebron for at meddele david alt, hvad israel og hele benjamins hus havde vedtaget.
a i korero ano a apanere ki nga taringa o pineamine; i haere ano a apanere, a korerotia ana e ia ki nga taringa o rawiri i heperona nga mea katoa e pai ana ki te titiro a iharaira, ki te titiro ano a te whare katoa o pineamine