Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installationen er fuldført
kua oti te whakauta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er livets brød.
ko ahau te taro o te ora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caps lock er slået til
_wāhi:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dette felt er påkrævet.
kei te hiahiatia tēnei āpure.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rå pnm-billedtype er ugyldig
ko koremana te totouka a te momo ataahua pnm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
komprimerede ikoner er ikke understøttet
kaore te pakoko i te tautokotia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
billedtypen "%s" er ikke understøttet
kaore te momo ataahua '%s' i te tautokotia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
billedet er beskadiget eller ufuldstændigt
i whakapoto te ataahua gif
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
transformeret png er ikke rgb eller rgba.
png kao rgb ranei rgba
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bmp-billedets filhovedstørrelse er ikke understøttet
kei ataahua bmp he rahi tautokotia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dette er det store og første bud.
ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caps lock er slået tilcselect a file/etc
_wāhi:cselect a file/etc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"der er ikke gudsfrygt for deres Øjne."
kahore he wehi o te atua i mua i o ratou kanohi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afmontér diskenheden, der er tilknyttet denne mappe
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
version %s af gif-filformatet er ikke understøttet
kaore te %s a te whakatakotoranga a te ataahua gif i te tautokotia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen håndtering for kontrolsekvensen '%s' er defineret.
kāo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er opstartsdisk %u. indsæt opstartsdisk %u.
kōpae kikipa %u tēnei. purura kōpae kikipa %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
printeren "%s" er løbet tør for toner.developer
developer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gif-billede er ødelagt (ukorrekt lzw-kompression)
he kino te ataahua gif (
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
printeren "%s" er næsten løbet tør for fremkalder.developer
developer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting