Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s:
%s:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
(%s),
,
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Åbn %s
huaki
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fil: %s
kōnae: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%d. %s
%d. %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (%d)
%s (%d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s egenskaber
ngā āhuatanga %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
henter %s...
_kitea...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - filhåndtering
pūmanawa whakaatu %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (%s)sep
%s (%s)sep
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (%s)_bar_
ngā reo_bar_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(%s, %.0lf%%)(0:59)
(0:59)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s afspilningerlast.fm
last.fm
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s-base250 kb
250 kb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s %stime
time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%d x %d (%s)
%d x %d (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
genvejen %s findes ikke
ehara te %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_genoptag%s of %s
_tangohia%s of %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
filen ikke fundet: %s
kaore e taea te toenga e pupuri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%(sym)s%(hardware)s,
%(sym)s%(hardware)s,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: