Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patruserne, kasluherne, fra hvem filisterne udgik, og kaftorerne.
ko nga pataruhimi, ko nga kaheruhimi, i puta mai hoki i ena nga pirihitini, a ko nga kapatorimi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men avvijiterne, der boede i landsbyer i egnene henimod gaza, dem drev kaftorerne, der var udvandret fra kaftor, bort og bosatte sig der i deres sted.
na, ko nga awimi, i noho ra ki nga pa a puta noa ki kaha, na nga kapatorimi i haere mai ra i kapatora ratou i huna, a noho iho i muri i a ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er i mig ej som Ætiopiens børn, israeliter, lyder det fra herren; har jeg ikke ført israel op fra Ægyptens land, filisterne fra kaftor, aram fra kir?
he teka ianei, ki taku, he rite koutou ki nga tama a nga etiopiana, e nga tama a iharaira? e ai ta ihowa. he teka ianei naku a iharaira i kawe mai i te whenua o ihipa? nga pirihitini i kapatoro? me nga hiriani i kiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: