Results for leve translation from Danish to Maori

en troldkvinde må du ikke lade leve.
kei tukua e koe te wahine makutu kia ora

thi nu leve vi, når i stå fast i herren.
ko to matou ora nei hoki tenei, ara kia tu tonu koutou i runga i te ariki

jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre herrens gerninger.
e kore ahau e mate, engari tera ahau e ora, hei whakapuaki i nga mahi a ihowa

måtte ruben leve og ikke dø, hans mænd blive dog et tal!
kia ora a reupena, kaua hoki e mate, otiia kia tokoouou ona tangata

din barmhjertighed finde mig, at jeg må leve, thi din lov er min lyst.
kia puta ki ahau au mahi aroha, kia ora ai ahau; ko tau ture hoki toku oranga ngakau

dine vidnesbyrd er ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!
pumau tonu te tika o au whakaaturanga: homai he mahara ki ahau, a ka ora ahau. kop

støt mig efter dit ord, at jeg må leve, lad mig ikke beskæmmes i mit håb!
kia rite ki tau kupu tau tautoko ake i ahau, kia ora ai ahau: kaua hoki ahau e tukua kia whakama ki taku e tumanako atu nei

"for at det må gå dig vel, og du må leve længe i landet."
kia hua ai te pai ki a koe, kia roa ai hoki tou noho i te whenua

abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"
na ka mea ake a aperahama ki te atua, kia ora noa oti a ihimaera ki tou aroaro

så tænkte jeg da: "jeg skal dø i min rede, leve så længe som føniksfuglen;
katahi ahau ka mea, tera ahau e mate i roto i toku ohanga; ka whakanuia oku ra kia rite ki te onepu te maha

altså, brødre! ere vi ikke kødets skyldnere, så at vi skulde leve efter kødet;
na reira, e oku teina, kahore he tikanga o te kikokiko kei runga i a tatou, kia whai tatou i tana

men han sagde til ham: "du svarede ret; gør dette, så skal du leve."
ka mea ia ki a ia, ka tika tau korero: meinga tenei, a ka ora koe

da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;
a ka toru tekau ma rima nga tau i ora ai a arapahata, na ka whanau a haraha