Results for omringer translation from Danish to Maori

stærke tyre står omkring mig, basans vældige omringer mig,
e hamama ana o ratou mangai ki ahau, ano he raiona e haehae ana, e hamama ana

med hadske ord omringer de mig og strider imod mig uden grund;
i karapotia hoki ahau e ratou ki nga kupu mauahara, a i whawhai takekore ki ahau

for gudløse, der øver vold imod mig, glubske fjender, som omringer mig;
i te hunga kino e tukino nei i ahau, i oku hoariri whakamate e karapoti nei i ahau

de omringer os, overalt hvor vi går, de sigter på at slå os til jorden.
tenei o matou hikoinga te karapotia nei e ratou: matatau tonu iho o ratou kanohi ki te tuku iho i a matou ki te whenua

hvorfor skulle jeg frygte i de onde dage, når mine lumske fjender omringer mig med brøde,
ko te hunga e whakawhirinaki ana ki o ratou taonga, e whakamanamana ana ki te nui o o ratou rawa

thi hunde står omkring mig, onde i flok omringer mig, de har gennemboret mine hænder og fødder,
e taea e ahau te tatau oku iwi katoa: e titiro mai ana ratou, e matakitaki ana ki ahau

alle krigsfolkene flygtede om natten ud af byen gennem porten mellem de to mure ved kongens have, medens kaldæerne holdt byen omringet, og de tog vejen ad arabalavningen til.
katahi ka pakaru te pa, rere ana nga tangata whawhai katoa, puta ana i roto i te pa i te po, na te ara o te kuwaha i waenganui o nga taiepa e rua, na tera i te kari a te kingi, i karapotia hoki te pa e nga karari; a haere ana ratou na te ara o te arapa