Results for sidste translation from Danish to Maori

sidste
whakapiri

sidste time
i haora

gå til sidste side
whakakore te mahi toenga

fortryd sidste handling
whakakore te mahi toenga

fortryd den sidste handling
whakakore te mahi toenga

omgør den sidste fortrudte handling
whakakore te mahi toenga

den sidste fjende, som tilintetgøres, er døden.
ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate

sidste ugefeb 18feb 24login history week label
feb 18feb 24login history week label

tag dit og gå! men jeg vil give denne sidste ligesom dig.
tangohia tau, haere: e pai ana ahau kia rite ki tau te mea e hoatu ki tenei o muri

thi folkestammer skal takke dig, de sidste af stammerne fejre dig.
whakapuakina te kupu taurangi ki a ihowa, ki to koutou atua, whakamana hoki; e te hunga katoa i tetahi taha ona, i tetahi taha, mauria he hakari ki a ia, ka tika hoki te wehi ki a ia

for vist, vore fjender forgik, og ild fortæred de sidste af dem.
me te ki, he pono kua haukotia te hunga i tahuri mai ki a tatou, pau ake i te ahi te toenga o ratou

men vid dette,at i de sidste dage skulle vanskelige tider indtræde.
kia matau koe ki tenei, ko a nga ra o te whakamutunga puta mai ai nga wa o te he

jeg er alfa og omega, den første og den sidste, begyndelsen og enden.
ko ahau te arepa, te omeka, te tuatahi, te whakaotinga, te timatanga, te whakamutunga

men mange af de første skulle blive de sidste, og af de sidste de første.
he tokomaha ia o mua e waiho ki muri; ko o muri ki mua

de sidste af mandsskøgerne, som var tilbage fra hans fader asas tid, udryddede han af landet.
na i taua wa kahore o eroma kingi: he kawana te kingi

han lægger sig rig, men for sidste ang, han slår Øjnene op, og er det ej mer;
ka takoto ia, he tangata taonga, otiia e kore e kohia ki te urupa; ko te tirohanga ake a ona kanohi, na kua kahore noa iho ia

(ifølge davids sidste forordninger regnes tallet på leviterne fra tyveårsalderen og opefter).
na nga kupu whakamutunga hoki a rawiri i taua ai nga riwaiti e rua nei tekau, he maha atu hoki, o ratou tau

i, som ved guds kraft bevogtes ved tro til en frelse, som er rede til at åbenbares i den sidste tid,
mo te hunga e tiakina nei e te kaha o te atua i runga i te whakapono, kia taea ra ano te whakaoranga kua rite noa ake nei, a ka whakakitea mai a te wa whakamutunga

"hvis de nu ikke tror dig og lader sig overbevise af det første tegn, så vil de tro det sidste;
a, ki te kore ratou e whakapono ki a koe, ki te kore e whakarongo ki te reo o te tohu tuatahi, na, ka whakapono ki te reo o to muri tohu

idet i først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste dage skal der komme spottere med spot, som vandre efter deres egne begæringer
ko tenei ta koutou e matau ai i te tuatahi, tera e puta mai etahi kaiwhakamanumanu i nga ra whakamutunga, e haere ana i runga i nga ritenga o o ratou hiahia ake