Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Øverste brev
पठाउनु पर्ने सन्देश
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øverste & x
माथि x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Øverste sidepanel
माथिल्लो छेउपट्टी
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detektion af øverste kant
माथिल्लो किनारा खोजी
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send til øverste instans.
सबै दृष्टान्तमा कार्य पठाउनुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øverste uddatabakke (vender nedad)
माथिल्लो निर्गत बिन (face- down)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opret ny opgave på øverste niveau
नयाँ उच्च स्तर कार्य सिर्जना गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
match de to øverste kort fra affaldsbunken.
नचाहिने ठाँउका माथिल्ला दुइवटा तास मिलाउनुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis markeret vises en etiket i øverste højre hjørne.
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis sandt, vil tid- infoboksen kun vise dens øverste datalinje.
यदि सही भएमा, समय सूचना बाकसले यसको डेटाको उच्च रेखा मात्र देखाउनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis sandt, vil fokus- infoboksen kun vise dens øverste datalinje.
यदि सही भएमा, फोकस सूचना बाकसले यसको डेटाको उच्च रेखा मात्र देखाउनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis sandt, vil geografisk sted- infoboksen kun vise dens øverste datalinje.
यदि सही भएमा, भौगोलिक स्थान सूचना बाकसले यसको डेटाको उच्च रेखा मात्र देखाउनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handlingen der skal udføres når musemærkøren er i øverste højre hjørne af skærmen i 15 sekunder.
माउस कर्सर १५ सेकेन्डका लागि पर्दाको दायाँ कुनाको उच्च तहमा अवस्थित हुँदा गर्नुपर्ने कार्य ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
handlingen der skal udføres når musemærkøren er i øverste nederste højre hjørne af skærmen i 15 sekunder. screen saver category
माउस कर्सर १५ सेकेन्डका लागि पर्दाको दायाँ कुनाको तल अवस्थित हुँदा गर्नुपर्ने कार्य । screen saver category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den nye oplæser som bruges når betingelseren ovenfor er opfyldt. standardoplæseren er den øverste i fanebladet oplæsere. klik på knappen for at vælge en oplæser.
माथिका सर्त पुरा हुदाँ प्रयोग गरिने नयाँ वक्ता । पूर्वनिर्धारित वक्ता वक्ता ट्याबको सबैभन्दा माथिल्लो वक्ता हो । वक्ता रोज्न बटन क्लिक गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér dette hvis du ønsker at vinduets geometri skal vises mens det flyttes eller får ændret størrelse. vinduets position relativt til det øverste venstre hjørne af skærmen vises sammen med dets størrelse.
यदि तपाईँ यसलाई सार्दा वा रिसाइज भइरहदा सञ्झ्यालको रखागणित प्रदर्शित गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प सक्षम पार्नुहोस् । सञ्झ्याल स्थिति सम्बन्धित पर्दाको माथिल्लो बायाँ कुनामा यसको आकारमा प्रदर्शित हुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spørger dig efter et filnavn og sætter indholdet i filen i kø til oplæsning. du skal klikke på knappen genoptag før det bliver muligt at læse det op. jobbet læses op af den øverste oplæser i fanebladet oplæsere.
तपाईँलाई वाचनका लागि फाइलको सामग्री लामबद्ध गर्दछ र फाइलनामका लागि प्रोम्ट गर्दछ । तपाईँले कार्य बोल्नयोग्य हुन पहिले पुन: निरन्तरता दिनुहोस् बटन क्लिक गर्नुपर्छ । कार्य वक्ता ट्याबमा सबैभन्दा माथिल्लो वक्ताद्वारा बोलिनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sætter nuværende indhold af udklipsholderen i kø til oplæsning og indstiller dets tilstand til ventende. hvis jobbet er øverst i listen, begynder det at blive læst op. jobbet læses op af den øverste oplæser i fanebladet oplæsere.
बोल्नका लागि क्लिबोर्डको हालको सामाग्री लामबद्ध गर्छ र प्रतिक्षाको स्थिति सेट गर्छ । यदि कार्य सूचीको सबैभन्दा माथि भएमा, यो बोल्न सुरु गर्छ । कार्य वक्ता ट्याबमा सबैभन्दा माथिल्लो वक्ताद्वारा बोल्दछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øverst
माथि
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality: