Results for diskplads translation from Danish to Nepali

frigjorde %sb diskplads
डिस्क खाली ठाऊँको %sb खाली गरियो

ikke nok ledig diskplads?
के पर्याप्त डिस्क खाली स्थान छैन?

ville frigøre %sb diskplads
डिस्क खाली ठाऊँको %sb खाली गर्नुपर्नेछ

diskplads er ved at løbe tørname
name

%sb diskplads vil blive brugt
डिस्क खाली ठाउँको %sb प्रयोग हुनेछ

kontrollér mappestørrelser og tilgængelig diskplads
फोल्डर साइज र उपलब्ध डिस्क खालीस्थान जाँच गर्नुहोस्

kde- værktøj for info om fri diskplads
केडीई स्वतन्त्र डिस्क स्थान उपयोगिता

man kan aldrig have for meget hukommelse eller diskplads.
तपाइँ अति धेरै स्मृति वा डिस्क खाली स्थान राख्न कहिल्यै पनि सक्नुहुन्न ।

dokumentet kunne ikke gemmes. kontrollér dine rettigheder og din diskplads.
कागजात बचत गर्न सकेन, कृपया तपाईँको अनुमति र डिस्क खाली स्थान जाँच गर्नुहोस् ।

brevet kunne ikke tilføjes til mappen, måske pga. mangel på diskplads.
फोल्डरमा सन्देश थप्न सकिने छैन, सम्भवत: चक्काको खाली स्थान कम छ ।

hentede, forældede pakkefiler er blevet slettet. %sb diskplads er frigjort.
अप्रचलित डाउनलोड गर्ने प्याकेज फाइलहरू मेटिएको छ, %sb डिस्क खाली गर्दै ।

der kunne ikke skrives til den forespurgte fil '% 1' da der ikke er nok diskplads.
पर्याप्त डिस्क खाली ठाउँको अभावले अनुरोध गरिएको फाइल% 1 अनुरुप लेख्न सकिने छैन ।

dette er den maksimale procentdel af diskplads der kan bruges til affald. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

kjots har problemer med at gemme dine data. dette kan være et problem med rettigheder, eller du er måske løbet tør for diskplads.
केडीई जोट्सलेटले तपाईँको डेटा बचत गरिरहँदा समस्या भइरहेको छ । यो अनुमति समस्या हुन सक्दछ, वा तपाईँ डिस्कको खालीस्थान भन्दा बाहिर हुनुहुन्छ ।

kan ikke gemme noterne til% 1. tjek at der er tilstrækkeligt med diskplads. der burde trods alt være en sikkerhedskopi i samme mappe.
% 1 मा द्रष्टब्य बचत गर्न असमर्थ । त्यहाँ डिस्कमा पर्याप्त खाली स्थान भएको जाँच गर्नुहोस् । त्यहाँ समान डाइरेक्टरीमा जगेडा भएको हुनुपर्छ ।

flytning af det sendte brev "% 1" fra "udbakke" til "sendte e- mails" mislykkedes. mulige årsager er mangel på diskplads eller skriverettigheder. prøv at løse problemet, og flyt brevet manuelt.
पठाइएको सन्देश "% 1" "प्रेषण- मञ्जूषा" बाट "मेल पठाएको" फोल्डरमा सार्न असफल भयो । सम्भावित कारण चक्का खाली स्थानको वा लेख्ने अनुमति अभाव हुन सक्छन् । कृपया समस्या निश्चित गर्नुहोस् र सन्देश म्यानुअल्ली सार्नुहोस् ।