Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
administration
प्रशासन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
administration af kontactname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
new general catalog (ngc)
नयाँ सामान्य विवरणिका (एनजीसी)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klasseassociationinstance general settings page name
वर्ग संघ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
general and ministerconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil@ title: tab general preferences
ध्वनि फाइल कन्फिगर गर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affald@ title: group general settings
tags@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugertilpasset format: general options for the message list.
ठनà¥à¤à¥à¤² फनà¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
placér et ikon til statusområdettitle of group box, general options
प्राणाली ट्रेमा एउटा प्रतिमा राख्नुहोस्title of group box, general options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boks 1 (lavest) title: window general settings
title: window general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigér identitet@ title: tab general identity settings.
परिà¤à¤¯ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gplv2+ (gnu general public license version 2 eller senere)
gplv2 (gnu साधरण सार्वजनिक इजाजतपत्र संस्करण २)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke åbne filen% 1 til skrivning. @ title: tab general information
लेख्नका लागि फाइल% 1 खोल्न सकिदैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
gnu साधारण सार्वजनिक इजाजतपत्र संस्करण 2@ item license
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signér/ kryptér aldrig ved & gemning som kladde@ title: tab general settings
ड्राफ्टका रूपमा बचत गर्दा कहिल्यै पनि सङ्केत/ गुप्तिकरण नगर्नुहोस्
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der er en fejl med fyld- de- blanke- ind kantparenteserne@ title: group general settings
त्यहाँ खाली ठाउँ भर्ने कोष्ठकसँग एउटा त्रुटि छ@ title: group general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .slot type
slot type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s er fri software; det kan distribueres og/eller modificeres som betinget af gnu general public license, udarbejdet af free software foundation; enten version %d af licensen eller, efter eget valg, enhver nyere version.
%s नि:शुल्क सफ्टवेयर हो; तपाईँले यसलाई नि:शुल्क सफ्टवेयर प्रतिष्ठानद्वारा प्रकाशित; या इजाजतपत्रको संस्करण २, वा (तपाईँको इच्छाअनुसारको) कुनै पनि पछिल्लो संस्करणको सामान्य सार्वजनिक इजाजत पत्रको शर्तअनुसार पुन: वितरण गर्न र/वा परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: