Results for indefendible translation from Spanish to English

indefendible
indefensible

esto es indefendible.
that is indefensible.

eso es defender lo indefendible.
first, what more could we recommend than what mr brok does?

esta práctica es totalmente indefendible.
i wish to add a few words about the eu's export refunds in connection with the export of livestock from the eu.

es obvio que tal conclusión es indefendible.
that such a conclusion is untenable is obvious.

¡no defendamos lo indefendible! es mi lema.
i am not trying to argue that what is wrong is right.

esta situación es inestable, indefendible e insostenible.
this situation is unstable, untenable and unsustainable.

este sistema resulta indefendible en el mundo exterior.
this system is indefensible to the outside world.

para nosotros, ésta es una situación indefendible en europa.
this is an indefensible situation for us in europe.

hoy en día esta opinión es intelectualmente y moralmente indefendible.
today, that view is intellectually and morally indefensible.

es moralmente indefendible, lógicamente incoherente y políticamente inaceptable.
it is morally indefensible, logically incoherent and politically unacceptable.

esta injusticia es totalmente indefendible por toda una serie de razones.
we are therefore bound to conclude that something is wrong.

señor presidente, yo creo que no se puede defender lo indefendible.
mr president, i think that it is impossible to defend the undefendable.

aumentar las subvenciones durante tres años a los países ricos es indefendible.
increaisng subsidies over three years to rich countries is totally indefensible.

eso es importante, pero lo que estamos haciendo es en cierto modo indefendible.
we shall get absolutely nowhere as long as political interests defending agriculture are involved.

el texto enmendado es indefendible y, por tanto, he votado en contra.
the rapporteur, faced with his mutilated draft and having taken the ultraliberal forces of parliament hostage, thought that, all considered, it was worth supporting.

una reforma constitucional europea sin la participación de los futuros miembros es indefendible políticamente.
a constitutional reform in europe without the participation of the future members is politically indefensible.

si se pretende hacer demasiadas cosas, se puede llegar a defender lo indefendible.
in wanting to do too much, one also runs the risk of defending the indefensible.

pero el empleo de estas redes no es rentable económicamente y, por tanto, indefendible.
but the use of these drift nets is economically unviable and therefore no longer acceptable.

queremos que el sistema indefendible del apartheid quede desmantelado de forma completa, pacifica e inmediata.
here i think that, in view of the heavy increase in petitions received by parliament in recent years, we must take the consequences and set up the institution of a european ombudsman, such as we have in the scandinavian countries and some others.