Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kastede en kvinde en møllesten ned på abimeleks hoved og knuste hans hjerneskal.
da var det en kvinne som kastet en kvernsten ned på hans hode og knuste hans hjerneskall.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men abraham krævede abimelek til regnskab for en brønd, som abimeleks folk havde tilranet sig.
men abraham gikk i rette med abimelek for en brønn som abimeleks tjenere hadde tatt med vold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herren havde nemlig lukket for ethvert moderliv i abimeleks hus for abrahams hustru saras skyld.
for herren hadde aldeles lukket for hvert morsliv i abimeleks hus for abrahams hustru saras skyld.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abimelek brød da op ved nattetide med alle sine folk, og de lagde sig i baghold imod sikem i fire afdelinger.
så brøt abimelek op om natten med alle de folk han hadde hos sig, og de la sig i bakhold mot sikem i fire hoper.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
